GRJ27

Granjal, excerto 27

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoA religião e as superstições
Informante(s) Elina Ercília Emanuel
InquéritoALEPG
Ano do inquérito1978
Inquiridor(es)Manuela Barros Ferreira
TranscriçãoSandra Pereira
RevisãoErnestina Carrilho
Anotação POSSandra Pereira
Anotação sintáticaMárcia Bolrinha
LematizaçãoDiana Reis

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INF1 O quebranto. [pausa] Nosso Senhor andava a pedir. [pausa] Para nos dar exemplo.

INF2 Sim, que ele não tinha precisão de pedir.

INF1 Descalço, a pedir. Nosso Senhor. Bateu à porta duns grandes senhores. E a mulher o homem diz assim para a mulher: "Olha, está ali um pobrezinho. Pedia pousada. Então onde o havemos de deitar"? E a mulher disse-lhe assim: "Olha, na loja". "Oh, está um poço de água". "Bota-se-lhe a grade por cima".

INF2 Ai Jesus!

INF1 Uma pouca de palha e umas mantas [vocalização]. De noite, o homem gritou, gritou, gritou, o homem da tal. [pausa] O pobre que sabe que sabe como é

INF2 Ouviu. Que sabe como é. Era Deus. Era Deus.

INF1 E bateu à porta da mulher: "O que é que o seu marido tem"?

INF2 Isto é lindo!

INF1 "Não sei, está num grito, num grito, num grito"!

INF2 Ele canta-se, isto canta-se.

INF1 Quan- Nosso Senhor disse assim: " Quem te fez a cama"? "Foi a mulher". "Na grade e na lama, vai-te para a mulher que te fez a cama. Na grade e na lama". Sai o quebranto do homem, vai para a mulher. [pausa] O homem ficou bom e a mulher ficou a gritar. [pausa] ?

INQ Mas isto canta-se, é?

INF1 A Lara é que me ensinou este.

INF2 E canta-se à moda de do lavrador.

INF1 Era uma desgraça. A grade era do

INF2 Mas, mas não Mas não sabe aquela: "Vindo o lavrador da arada"?

INF1 Hum?

INF2 Sabe-a, não sabe?

INF1 Não.

INF2 Não.

INF1 E depois

INQ Então conte .

INF3 É essa a do lavrador da arada.

INF2 Eu não a encarrilharei toda.

INF3 É aquela.

INF2 Pois é.


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases