R&D Unit funded by

MST03

Monsanto, excerto 3

LocationMonsanto (Idanha-a-Nova, Castelo Branco)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Amândio
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E na, e aquela de São Pedro de vir, de vir a corça também contavam qualquer coisa, não contavam?

INF Pois contavam. Isso , at- Até ele para aí livros feitos disso. [pausa] Essa coisa. Uns chamam . [pausa] Contavam que [vocalização] tinha sido [pausa] um eremita qualquer que ali viveu, e uma ocasião, que se viu que lhe apareceu uma criança [pausa] que viu-se aflito e que pediu [pausa] a Deus, ou [vocalização] à Virgem, ou não sei quê, que [pausa] lhe apresentasse qualquer coisa que fizesse pudesse alimentar a criança. O homem [pausa] Depois dizem então que lhe apareceu a corça.

INQ2 A corça?

INF Que lhe apareceu uma corça [pausa] , que lhe aparecia então todos os dias à m- a uma hora certa, para dar o leite à criança.

INQ2 Ah!

INF E é assim.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view