R&D Unit funded by

PAL10

Porches, excerto 10

LocationPorches (Lagoa, Faro)
SubjectA agricultura
Informant(s) Abelino
SurveyBA
Survey year1987
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF E então, [pausa] com um [vocalização] charruete, [pausa] com uns uns tirantes, uns animais a a puxar, aqui lavrava-se. Com uma, uma, uma Com um animal . [vocalização] Agora, [pausa] com os tractores, [pausa] os tractores vão lavrar, [pausa] aquilo [pausa] prejudica [pausa] o arvoredo, [pausa] prejudica a terra. [pausa] Com o peso [pausa] do do tractor, acalca ali a terra. E andam com os ganchos a arranhar por cima e por baixo está mais acalcado que esta calçada. E [vocalização] o as raízes do arvoredo, [pausa] aquilo rebenta aquilo tudo. Portanto, [pausa] tudo para evitar de se gastar dinheiro. Por outro lado, [pausa] os pais [pausa] tinham, suponhamos, dois ou três filhos ou um ou fosse o que fosse, [vocalização] [pausa] o pai estava cansado [pausa] e era os filhos que faziam esse serviço, [pausa] esse trabalho. Ou seja aceifar, ou seja todas essas coisas. Recolher, [pausa] recolher os produtos. E agora não. O filho criou-se, foi para a escola [pausa] e da escola [pausa] foi estudar para outra escola maior e depois empregou-se.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view