R&D Unit funded by

PFT16

Perafita, excerto 16

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectOfícios, profissões e outras actividades
Informant(s) Abelardo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Maria Lobo Ernestina Carrilho
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Não havia gente que vinha para afiar as facas, quando as facas estavam

INF Ah, bom. Isso, para amolar as te- as facas ou as tesouras, isso [vocalização] até [vocalização] faço eu muito isso . Vêm: "Ó, ó ti Abelardo, [vocalização] amole-me umas tesouras" ou [vocalização] "aguce-me uma faca".

INQ2 Por aqui nunca vinha um, um senhor

INF Ah, antigamente vinham. [vocalização] Vinha um amolador [vocalização] muitos anos não vem. Trazia uma roda. Trazia uma coisa, punha, com a mão ali e com o , [pausa] ali com o . O homem depois fazia andar aquela roda e daí fazia andar a [pausa] o esmeril. Compunha muito as [vocalização] tesouras, as facas, [vocalização] as navalhas de barba e não me barbeio compunha guarda-sóis. É. Vinha. Agora, por não vem. muitos anos, muitos. não vem nada.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view