R&D Unit funded by

PIC17

Ribeiras, excerto 17

LocationRibeiras (Lages do Pico, Horta)
SubjectOs barcos e a pesca
Informant(s) Balduíno
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF A gente comparamos esta vida da baleia como a vida do toureiro. O toureiro saltou para a arena, [pausa] pois vai ali à vida; e a gente, aqui, a baleia é a mesma coisa. Porque o homem não está à espera, não sabe o que é que o touro lhe vai fazer, se é bom, se é mau; e a baleia é a mesma coisa. É isso.

INQ que na tourada gente a ver e ali não ninguém.

INF Exa-! Ali não ! Ali [vocalização] a gente olhamos uns para os outros, às vezes, a baleia ajunta-se ao bote, anda com ele às costas, ele enche água duma banda, safa da outra Nessa altura é que a gente se lembra de Deus. Até nunca Depois: "Deus nosso Senhor, Jesus dê-nos isto, dê-nos aquilo", mas naquelas alturas a gente grita mais. Depois quando vem para a terra se esqueceu mais um bocadinho. E é assim!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view