R&D Unit funded by

PIC26

Bandeiras, excerto 26

LocationBandeiras (Madalena, Horta)
SubjectA casa de habitação
Informant(s) Carina
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, e não era costume as pessoas estarem à mesa e servirem-se todas dum prato grande que havia na frente?

INF E até dentro duma tigela! E dentro de um alguidarinho destes de barro [pausa] cheguei eu a comer! A tia Hermengarda velha, que era aqui do lado de cima de minha casa, fazia ali a sua tachada de funchos e fazia a sua fornada de bolo no forno, como eu fiz hoje. Pegava ali num bolo, migava dentro daquele alguidarinho, tirava daquele caldeirão porque naquele tempo era caldeirão de funchos, virava em cima daquele bolo, dava-lhe um mexerú, ele ficava o bolo e os funchos tudo caldeadinho. Eram seis e sete ali de roda do alguidarinho, era aquele que mais padejava com a sua colherzinha para a boca. Esses eram uns funchos saborosos! Agora é com toda a fidalgaria e todas as etiquetas Também andam magrinhos e naquele tempo eram sequer gordos!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view