R&D Unit funded by

PIC31

Ribeira do Meio, excerto 31

LocationRibeira do Meio (Lages do Pico, Horta)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Bonifácio
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, não, não havia uma pesca qualquer em que se deitava o peixe todo para, vivo dentro do mar, para chamar os outros grandes?

INF É a lagosta. A pesca da lagosta é que o peixe vai para dentro do cofre e a lagosta depois é que se vai meter.

INQ O cofre como é que é?

INF O cofre é feito em rede e tem, por cima, dois paus abertos, que é donde entra o peixe para dentro.

INQ Feito em rede Não é assim com duas rodelas de arame? Três rodelas de arame.

INF Pois. [pausa] Redondas. Mas isto Pois.

INQ E faz assim?

INF Pois. E tem como uma ratoeira. Entra A lagosta entra, cai de dentro e depois aquilo fecha por si. Aquilo a lagosta de dentro nunca sai para fora. Ele assim que entra logo em cima, para ir comer, aquilo faltou-lhe, ela ficou dentro.

INQ Olhe, e eu ali na, na Graciosa vi assim uma, uma espécie duns barquinhos mas eram assim deste tamanho.

INF É assim umas canoazinhas.

INQ Era para guardar lagosta.

INF É a canoazinha.

INQ Chama-se canoazinha? São feitos de vime ou?

INF É feitas em vime. [pausa] Até o nome verdadeiro daquilo que a gente é [vocalização] viveiros.

INQ Utilizam-se ?

INF Pois, também se usa. Esses que andam à pesca da lagosta utilizam aquilo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view