R&D Unit funded by

STE19

Santo Espírito, excerto 19

LocalidadeSanto Espírito (Vila do Porto, Ponta Delgada)
AssuntoAs festas religiosas e profanas
Informante(s) Isaltina

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Portanto, havia o domingo de Páscoa, e antes do domingo?

INF E antes do domingo?

INQ1 Era a época de?

INF É na quinta é daque-, quando fazem as endoenças é endoenças.

INQ1 Diga.

INF Mas não não começam na quarta-feira?

INQ2 Quarta-feira de?

INF Trevas. Costumam a dizer quarta-feira de trevas.

INQ2 E quinta-feira?

INF E na quinta-feira, também, ele sermão de lava-pés. Na sexta-feira, ele sexta-feira é o dia em que Nosso Senhor morreu pelas três horas da tarde.

INQ2 E como é que se chama a sexta-feira? Sexta-feira quê?

INF Sexta-feira santa.

INQ1 E a quinta?

INF Quinta-feira santa, também chamam.

INQ1 E o que era isso de endoenças que a senhora falou?

INF ?

INQ1 A senhora falou em endoenças.

INF As endoenças começam [vocalização] na na Na quarta-feira começa a haver ele à noite não sei o quê de endoenças. E na quinta-feira, à tarde, e também à noite quase tudo é à noite , é também o lava-pés, quando o Senhor lavou os pés aos seus discípulos. E na sexta, então, [pausa] ele é o das d- começam às dez horas até [pausa] Este ano parece que vai haver até endoenças aqui em Santo Espírito.

INQ1 E o sábado era sábado?

INF O sábado era o sábado de aleluia. [pausa] Mas ele no sábado [pausa] Quando endoenças, é o sábado de aleluia; quando não endoenças é no domingo é que ele [pausa] é que cantam a aleluia.

INQ1 Portanto, endoenças são essas cerimónias todas que se fazem na, na igreja?

INF É. Mas quando não aqui O ano passado foi em Santa Bárbara. E na vila, claro, é todos os anos então, endoenças. Agora aqui, em Santo Espírito, é poucas vezes.

INQ1 Rhum-rhum.

INQ2 Mas porquê?

INF Porque é despesa [pausa] para os senhores padres. Têm de pagar fretes para os senhores padres, [vocalização] e tudo.

INQ1 Quantos padres são precisos ter para, para?

INF É o que . É quando ele Pelo menos três, quatro. Os que aqui temos são [vocalização] Agora temos três padres.

INQ1 Na ilha toda?

INF O senhor padre Humberto, o senhor padre da Almagreira são dois , e o senhor padre do [vocalização] do Campo são três , o senhor padre Ícaro. É o velhinho da [vocalização] O senhor padre [pausa] Icário é um velhinho.

INQ2 O senhor padre Ícaro é donde? É do Campo?

INF É Ele é

INQ2 Onde é que ele?

INF É de São Miguel. Ele é de São Miguel . Mora no Aeroporto, vem sair ao Aeroporto e vir à sua conta. Porque estava outro, o senhor padre Idalcão, foi-se embora para o seminário da, da cidade

INQ2 Da Horta.

INF da cidade da Horta da da Terceira!

INQ2 De Angra.

INF De Angra. não temos aquele. Al- O de Almagreira tem duas freguesias: é Almagreira e São Pedro à sua conta; este senhor padre Humberto tem aqui Santo Espírito e Santa Bárbara; e o senhor padre do Campo, Aeroporto e Vila. temos três padres, com o Icário.

INQ2 Mas o Aeroporto, onde é que é a, a? Ai, sei, sei qual é.

INF Nossa Senhora do Ar. Nossa Senhora do Ar.

INQ2 Nossa Senhora do?

INF Do Ar.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view