R&D Unit funded by

TRC20

Fontinhas, excerto 20

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Brás
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Pedro Prista Monteiro
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Quando se tira os pelouros, acaba-se o bodo,

INQ Acabou-se.

INF acabou-se a festa.

INQ Como é que é isso de tirar os pelouros, como é que é?

INF Os pelouros, vamos , [vocalização] colocam-se num boné não é? , e [vocalização] a gente faz, por exemplo, oito bilhetinhos. Por exemplo, o senhor tem uma promessa, diz: "Olha, eu daqui a um ano quero ir tirar um pelouro". Aquele também quer ir junto tirar um pelouro. Ele são oito domingos. Mas vamos que tenha dez ou doze, não é? E a gente faz dez ou doze, tal e qual os que tem.

INQ Com quantos querem pedir, não é?

INF Sim senhor. Com o nome deles todos. E a gente torce aquilo bem torcido e deita-se aqui dentro no chapéu não é? , está aqui. As pessoas são todas chamadas para aqui; e depois de estarem aqui, a gente revira isto não é? de trás para diante e depois abre aquilo [pausa] e cada qual tira por sua vez. Por exemplo, eu tiro e o senhor abre. E o senhor diz: "Olha, o primeiro domingo". E aquele está à porta e diz: "Olhe, fulano tal, Brás Elias, tirou o primeiro domingo, para todo o ano" E eu levo o Senhor Espírito Santo todo o ano para minha casa, porque tirei o primeiro domingo. Levo até aos domingos em que se começa as funções.

INQ Ah, portanto, o imperador do primeiro domingo tem a coroa do Senhor Espírito Santo em casa?

INF Todo Todo o ano. E ele também

INQ Uma das coroas?

INF Uma coroa.

INQ Uma ou tem duas?

INF Não. Uma, durante o ano anda em casa de pessoas a pagar promessas, oito dias.

INQ Ah, pois.

INF Pessoas que querem rezar, que não têm possibilidades de dar a função não é? , pois levam o Senhor Espírito Santo oito dias para rezar o terço. Depois tem um outro pobre que também pede o Senhor Espírito Santo oito dias para sua casa para rezar o terço É, assim, destas pessoas que são devotas mas que não tem possibilidades de poder dar uma função, está a perceber?

INQ Pois.

INF Que ainda mesmo assim, todos esses que dão funções, [vocalização] muitos são ajudados. um, uma saca de farinha, o outro [vocalização] um bezerro, o outro gordura. Quer dizer, muitas pessoas que oferecem muitas coisas mesmo. Muitas!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view