R&D Unit funded by

VPC10

Vila Pouca do Campo, excerto 10

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Dulce Edésio Edite
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Antigamente havia o limo de pinheiro, que lhe chamavam, e iam

INQ O quê?

INF1 O limo de pinheiro, que havia nas terras.

INF2 Isso é no Curral das Valas.

INQ Eu não sei o que é.

INF1 É

INQ Limo de pinheiro?

INF1 Limo de pinheiro.

INF2 É uma erva aquática.

INF1 Foi uma erva que ela não havia antigamente. Veio depois para . Veio nas águas e depois aquilo

INF3 É na água. É na água que ele se cria.

INF1 E depois foi para a para as terras do arroz.

INF2 É na água.

INF1 E ia para as, para a para a vala.

INQ Ai, limo? Limo?

INF3 Limo.

INF1 Limo de pinheiro, não era?

INF2 Era.

INF1 Era o que a gente chamava, a gente de .

INQ E aproveitava-se para quê?

INF1 [vocalização] Iam para para botar na terra.

INF2 Para estrumagens é muito bom!

INF1 Pois. Ainda houve muita gente que apanhou aqui.

INF2

INF1 Que apanhavam e botava-se na terra.

INQ Mas agora não se faz nada disso?

INF1 Agora não se faz nada disso.

INF2 Agora não nada disso.

INF1 Ele ainda por . Ele ainda mas não tanto. Era quando veio aquelas quebradas, aquilo é Vinha Com certeza veio de cima das serras.

INF2 Pois.

INF1 Porque no outro tempo não havia isso.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view