R&D Unit funded by

ALC08

Alcochete, excerto 8

LocalidadeAlcochete (Alcochete, Setúbal)
AssuntoA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informante(s) Anselmo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 As pás servem para quê?

INF As pás era para mandar o [vocalização] o pão para o vento.

INQ2 Rhum-rhum.

INQ1 Isso não era com a forquilha?

INF Isso é primeiro. De primeiro [pausa] é a f- a forquilha a tirar a palha. Depois de aquilo estar a palha fora, está tudo junto e está o trigo com a moinha, que é [vocalização] aquela coisa mais miudinha. Depois aquilo é mandado ao vento. Aquilo sai tudo fora. Fica ali o trigo

INQ1 Também se diz mandar ao vento?

INF Pois.

INQ2 E não usa a forquilha?

INF não é a forquilha porque ele aqui nã- não pega. É com uma .

INQ1 E depois com

INF A gente chamava-se 'pás de pejo'.

INQ1 Como?

INF Uma 'pá de pejo'. [pausa]

INQ1 O que é o pejo?

INF Então, é, era A gente, essas pás, era empregado o nome 'pá de pejo' que era para ir para as maninhas para pejar a lama. E essas pás servia também para a eira. Era igual. Era igual. [pausa] Da eira Da eira, era , era forquilha, era crivo, era ciranda [pausa] e era forcado. É o trabalho todo da eira era este todo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view