R&D Unit funded by

ALC46

Alcochete, excerto 46

LocalidadeAlcochete (Alcochete, Setúbal)
AssuntoAs árvores
Informante(s) Anselmo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 O ramo é sempre partido ou é, ou se estiver inteiro também se chama ramo?

INF O ramo, se estiver inteiro, chama-se um ramo.

INQ1 Ramo na mesma?

INF E se partiu, partiu um ramo.

INQ1 Pois.

INQ2 Olhe, no Outono, que ficam aquelas que caíram, a parra ou as folhas caíram, e ficou assim muitas no chão. Como é que se diz que se chama àquelas folhas todas que estão caídas no chão?

INF [vocalização] É as folhas que a árvore despediu, porque está caídas do chão. [pausa] Pronto. Ali secam, ali mirram-se e ali [pausa] apodrecem.

INQ2 Pois. Não servem para nada?

INF Para nada.

INQ1 Portanto, aquilo quando na, quando chega a Primavera, aquelas coisinhas que aparecem na árvore chamam-se pobos, é?

INF Os pompos? Quando é

INQ1 Aquelas coisinhas que aparecem na ár-, na Aquelas coisinhas verdes?

INQ2 Na Primavera!

INF Ah! Quando começa a rebentar a árvore?

INQ2 Sim.

INF É, é.

INQ1 São pompos?

INF É pompo.

INQ2 Este, esta não vale a pena perguntar. Esta árvore aqui no fim disto

INQ1 Pronto, que árvores é que aqui junto de, da água? Que árvores Quando o senhor vai ali à borda do Tejo

INF [vocalização] Ali é pal- palmeiras, que está além em cima.

INQ2 Sim.

INQ1 Sim. Mais. Quantas

INQ2 Que outras árvores por ?

INF Den-, den- Dentro do jardim, está árvores de diversas qualidades. Está choupos [pausa] e está [vocalização] outras árvores com outros nomes, porque tra- que eles compram.

INQ2 Pois. E sem ser aqui na terra? Assim ?

INF Está amoreiras. Está amoreiras aqui dentro da vila também.

INQ2 Sim.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view