R&D Unit funded by

CLH34

Ribeira Seca, excerto 34

LocalidadeRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
AssuntoA agricultura
Informante(s) Heraclides

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E se, por acaso, encontrar uma pedra ou uma raiz e ficasse aquele, um bocado que não ficasse lavrado, como é que se chamava?

INF Aquilo ou emendavam o arado, a pegar com a ponta do arado devagarinho o outro lado da pedra, se pudesse ser; e se não [pausa] com alviões para quem gostava do trabalho bem feito , com alviões, depois desapegavam a leiva ali de roda da pedra e se a pedra estava à feição de se poder arrancar, arrancava; e se não, ficava então outra vez.

INQ1 E se, e se for um, uma pessoa que não é muito jeitosa a lavrar, vai, vai lavrando e de repente faz ali pchiii. Fica ali aquele, aquele bocado que não ficou lavrado. Como é que se chama àquilo?

INF Ah, eles sempre podem fazer Com o arado da América não é tanto fácil de fazer cambetas. Com os outros é mais fácil para quem não bote sentido.

INQ1 Sim.

INF Mas isso fica feio é para o lavrador. Ganha poucos louvores se, se se fizer o rego muito cambado.

INQ1 Pois.

INQ2 Exactamente.

INF Agora se, se p- se tiver alguma presunção e goste do trabalho bem feito, faz a diligência de o rego ser direito.

INQ1 Rhum-rhum.

INQ2 E chama-lhe cambeta? Fica ali uma cambeta, é?

INF Pois, é uma cambeta. Pois, se querendo endireitar o o rego depois no outro a seguir, ali é claro que tem que que ir mais grossinho um bocadinho [pausa] para endireitar o rego.

INQ1 Pois.

INQ2 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view