R&D Unit funded by

CLH35

Ribeira Seca, excerto 35

LocalidadeRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Heraclides

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Mas as mulheres costumavam lavrar também?

INF [vocalização] Havia uma, que lhe chamavam a Dona Inácia das Vacas morreu muito ano. Porque ela tinha um sobrinho, mas era um servo deles. Ele lhe dava jeito a ordenhar duas vaquitas que ela tinha, mas [vocalização] acho que era muito difícil mesmo assim.

INQ1 Rhum-rhum.

INF E de maneira que ela criava criava bois e acho que é que lavrava. Mas acho que havia homens que não se sabiam desembaraçar numa terra tanto bem como ela!

INQ1 Mas era raro as mulheres lavrarem?

INF [vocalização] Era. Tinha aquela e [vocalização] acho que tinha uma outra rapariga, que chamavam [pausa] Josefina, que foi foi para a América. [vocalização] Foi criada com o avô e o avô criava quatro bois, e o avô é que a foi ensinando. Ela parece que gostava daquilo!

INQ2 Rhum.

INF Mas parece também que que se desenrascava. O avô acho que era um lavrador bom e ela, no fim, acho que que não era inferior ao avô para para lavrar.

INQ1 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view