R&D Unit funded by

CTL07

Castro Laboreiro, excerto 7

LocalidadeCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
AssuntoAs abelhas e o mel
Informante(s) Alarico Albertina

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Mas para os favos tem, tem assim du-, du-, tem, tem tem-lhe, assim, duas fiadas de paus [pausa] a fazer cruz.

INF2 Dois pauzinhos a fazer a fazer cruz.

INF1 E elas, por cima daquele cruzamento [pausa] , e fazem e fazem os [vocalização] favos.

INF2 Trabalham ali e ali fazem favo.

INF1 E depois, não se lhe pode tirar, não não se pode tirar [pausa] as duas partes. que tirar uma ou deixar algo daquela ainda.

INF2 Não. [vocalização] N-, Não, tu estás Tem-lhe aqui duas fiadas de paus, não é?

INF1 E [vocalização] E não se pode descobrir a [vocalização] a do do cimo.

INF2 Aqui. Ora, u uma é aqui e outra é ali. E aqui, se lhe tira aqui no cima, aqui no cima

INF1 De arredor. Não se pode descobrir esta cruz. A parte de

INF2 Não, não. Tira-se-lhe rente ao [vocalização] [pausa] rente ao [vocalização], à à tapadeira que tem-lhe assim no cimo.

INF1 Porque senão mo- senão morre o enxame.

INF1 Em volta, de lado.

INF2 Tira-se-lhe Tira-se-lhe o tapão e tira-se aqui um bocadinho sem ir aos paus.

INF1 O tampo. É o tampo; não é o tapão.

INF2 O tampo. É o tampo. É.

INQ E como é que se chama essa operação de ir tirar o mel?

INF1 Crestar.

INF2 Crestar.

INQ Como?

INF2 Crestar.

INF1 Crestar.

INF2 Crestar as colmeias. Crestar as colmeias.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view