R&D Unit funded by

EXB15

Enxara do Bispo, excerto 15

LocalidadeEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Borromeu

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Alembra-se de muito ano o quê? , cinquenta e tal cinquenta anos, talvez , cair muita neve?

INQ Lembro-me.

INF Lembra-se?

INQ Era eu muito miúda.

INF Andava eu [vocalização] no monte com vacas nessa altura e Isto mais de cinquenta anos, por acima!

INQ Não me lembro.

INF Cinquenta anos! Até foi

INQ se foi outra vez.

INF Foi o ano da neve. Caiu neve [vocalização] que nunca se constou!

INQ Sim. Sim.

INF Ou com Ou pelo tempo do ciclone, .

INQ Do ciclone, ainda eu não era nascida.

INF Não, não. Andava eu a dar água

INQ Do ciclone, eu não era nascida, mas houve uma altura em que nevou muito e eu era nascida.

INF Andava eu a dar água Andava numa arroteia de mato vinte e tal homens e eu é que era o [vocalização] o aguadeiro. Quer dizer, dava-lhe água-pé e água quando eles queriam. E nesse ano que caiu a neve, [pausa] andava eu a, a a aquecer, com uma panela grande, a um lume, na rua, debaixo dum telheiro, água-pé, para dar água-pé quente aos homens para eles aguentarem aguentar a trabalhar. Porque eles não aguentavam com a neve.

INQ Pois. Que horror!

INF Muitos ainda se foram embora. Arrefeceram, eles foram-se embora.

INQ Rhum-rhum.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view