FIG03

Assanhas (Figueiró da Serra), excerto 3

LocalidadeAssanhas (Celorico da Beira, Guarda)
AssuntoErvas, arbustos e flores
Informante(s) Arnaldina

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INQ1 Olhe e este que está aqui na minha mão agora, isto escusa de estar aqui

INF O-, isto é orvalho.

INQ2 Diga?

INF Isto Este é orvalho grosso.

INQ1 Chorão.

INQ2 É chorão.

INF E temos outro miudinho que também ali tenho. Ta- também E tive também deste.

INQ1 Sim senhor.

INQ2 Orvalho.

INF Orvalho.

INQ2 E serve para alguma coisa, o orvalho?

INF O orvalho, não. É para deitar flor para para enfeite.

INQ2 para enfeite?

INF É, é. [pausa] Isto Este é carvalho. [vocalização] Este é

INQ2 Carvalho?

INF É os carvalhos que temos nas moitas.

INQ2 Olhe, e como é que se chama aquela coisa que o carvalho , ? Aquele fruto do carvalho?

INF É a baga. Chama-se a boleta.

INQ2 Boleta?

INF Boleta. Que até

INQ2 E depois também uma outra coisa, umas bolas

INF [vocalização] Pois é as tais bolas, que é as boletas que chamamos.

INQ2 Então, mas as bole-

INF Este é o bracejo. [pausa] Ou não? Não, esta é a giesta.

INQ2 Diga?

INF Estas chamamos as giestas.

INQ2 Isso serve para fazer o quê, as giestas?

INF Oh, as giestas olhe é para queimarmos e para e para malhadas e [vocalização] para muita coisa.

INQ2 Para malhadas, para fazer o quê?

INF [vocalização] Malhadas aos vivos. Cortam. Cortam, roçam-na.

INQ2 Ah! E não se usavam para fazer coanhas, não?

INF Também. Também se fazem umas coanhas.

INQ2 Ou as coanhas?

INF As coanhas também era das giestas que se faziam.

INQ2 Era da giesta também?

INF Pois. As coanhas é da giesta.

INQ1 E o?

INQ2 Não mais flor?

INF Quando não

INQ1 mais uma. Mas a senhora falou no bracejo. Como é que era?

INQ2 Como é que era o bracejo?

INF O bracejo, olhe, eu tenho muito. [vocalização] É uma É uma erva que assim miudinha, [pausa]

INQ2 Fininha? Comprida.

INF fininha e depois


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases