R&D Unit funded by

FIS07

Fiscal, excerto 7

LocalidadeFiscal (Amares, Braga)
AssuntoAs festas religiosas e profanas
Informante(s) Confúcio

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Aqui havia, costumava fazer-se um monte assim grande de lenha, que se pegava fogo, que se tapava com terra? Que era para para fazer o?

INF Não senhor.

INQ1 Não?

INF Sim. Eu nunca, nunca tenho visto, sim senhor, que havia aqui um em Lanhas que fazia uma uma covazinha, [pausa] um buraco, e depois deitavam-lhe pinha dentro pinha do pinheiro bravo ,

INQ1 Rhum-rhum.

INF e depois 'acendiam-o', e depois botavam-lhe terra por cima, e depois então iam buscar o carvão nessas nessas covas que eles

INQ1 Rhum-rhum.

INF que eles faziam.

INQ2 Olha, deixa-me fazer outra pergunta, João.

INQ1 Pois.

INQ2 No, no Natal, era cos- Como é que se chamava àquele bocado de árvore mais grosso que se punha na, na, no lume para queimar? Ou não era costume?

INF Era, sim senhora. Era mas [pausa] É o canhoto do Natal.

INQ2 Canhoto de Natal?

INF Sim senhor. [pausa]

INQ1 Mas era nas casas ou era junto à igreja?

INF Não, não Sim.

INQ1 Aqui não era o hábito de se acender um grande?

INF Sim, aqui usam, sim senhor. Mas nós, normalmente no [vocalização] , quem tem lareira, normalmente, também se põe sempre esse canhoto do Natal. E depois guarda-se esse canhoto Quando estiver a trovejar, pôr esse canhoto. Diz que é bom pôr esse canhoto [vocalização] no

INQ2 Portanto, é um bocadinho, não é, que se guarda depois?

INF Sim senhor. Sim.

INQ2 O que ficou

INF O que ficou, que sobrou.

INQ2 É isso.

INF E era E depois então guarda-se e depois Assim mesmo como a pinha mansa [pausa] também, que é normalmente é a assada [pausa] dia de Natal, para tirar o pinhão. Ora, também se guarda essas pinhas que dizem que é bom para depois quando trovejar ou uma coisa assim

INQ2 Aquelas pinhas que abriram?

INF Sim senhora. Pinha mansa. Ora, abriu-se abriu-se para tirar o pinhão e depois guarda-se a [vocalização] a pinha.

INQ2 Ai, eu não sabia.

INF Rhum!

INQ1 Rhum-rhum. Mas também se fazia Portanto, além de esse canhoto de Natal da casa, também se fazia um na igreja? Também se punha um à frente da, do adro, ou não?

INF Nós aqui aqui não é não é estilo.

INQ1 Rhum-rhum.

INF Assim no na Enxurreira [pausa] era estilo, era; mas à beira da igreja não.

INQ2 Então era aonde?

INF Era aqui num largo que , que lhe chamam a Enxurreira. E [vocalização] E então juntava-se muito pessoal, aonde uma taberna, juntava-se muito pessoal e depois botava [vocalização] árvores para cima, canhotos e tudo, e depois estavam à beira da fogueira.

INQ2 E como é que se chamava essa fogueira? Não se chamava nada?

INF Não senhor. Era uma fogueira, normalmente.

INQ2 E se fazia essa fogueira durante o ano? Ou faziam-se mais?

INF , sim senhor, . .

INQ2 No, no São João não se fazia?

INF No São João, não senhor. No São João, no São João e É No São João e São Pedro, normalmente, [pausa] usam mas é levar, ir às casas, [vocalização] rapaziada nova ir às casas dos das pessoas Se tiver um sachador, pegam no sachador, 'levam-o'; se tiver vasos, levam; se tiver uma limpadeira, levam; levam tudo. E depois depois está tudo no adro, à beira da igreja, normalmente.

INQ2 Levam tudo para o adro?

INF Sim senhor.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view