R&D Unit funded by

FIS36

Fiscal, excerto 36

LocalidadeFiscal (Amares, Braga)
AssuntoOs insectos e outros invertebrados
Informante(s) Cristiana Confúcio

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, e uma que é parecida com a tartatuga, que anda assim na terra?

INF1 Ai é o [pausa] é o cágado.

INQ1 Mas por aqui?

INF1 Não.

INQ1 Ou não? Não conhece?

INF1 muito Eu nunca vi por aqui. Unicamente vi um Quando estávamos aqui na quinta, era pequenita, fui para a para Braga,

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 estive uns dias com a patroa, com a dona da quinta, e tinha. Andava sempre pela casa fora, era o que apanhava o lixo de de beira. Diz que comia o cotão da da casa.

INF2 Ai é?

INQ1 É.

INF1 "Uh! vai um cágado"!

INQ1 Rhum-rhum. E umas que são pare-, que são parecidas com as, com as bichas que a gente tinha dentro dos intestinos, mas que andam na terra?

INF1 As mi- As minhocas.

INQ1 Diga.

INF1 Minhocas.

INQ2 Olhe e, e uma que se mete no nariz, no nariz nas, das vacas? Parece uma pequenina, que, que, se ela está a beber, que entra para o nariz das vacas, não conhece?

INF1 Não conheço, aqui não

INQ1 Que diz que é venenoso, portanto?

INQ2 Não uma que se chama reira?

INQ1 Ou rela?

INF1 A rela.

INF2 Rela. A rela.

INQ2 a rela?

INF1 A rela. Antigamente diziam que, se andasse com as vacas a comer muito

INF2 Mas isso Mas isso não é não é por elas ir para o nariz. É no próprio [vocalização]

INF1 Comer.

INF2 pasto que elas estão a comer é que, se ela passar, é que pode muito fácil envenenar o [vocalização] o animal. Mas é dela.

INF1 Diz que chegam chegam à noite, dizem: "Ai, trazei as vacas para a corte, porque não se pode [vocalização] andar com elas, que lhe cai a rela. Elas comem a rela".

INQ1 Mas a rela era uma espécie duma , era, ou?

INF2 [vocalização] É tipo [vocalização] É tipo [vocalização] duma [pausa] normalmente.

INQ2 Mas pequenininha?

INF2 Mais pequenina.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view