R&D Unit funded by

FLF53

Fajãzinha, excerto 53

LocalidadeFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
AssuntoAs árvores de fruto e os frutos
Informante(s) Amélia Amélio

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Não nada?

INF1 Eles chamam a uma maçã uma maçã a maçã do navio da farinha. Diz que foi um navio que passou e agora, muitos anos isso eu ouvi dizer

INF2 E talvez botaram algumas árvores ao mar e elas encalharam.

INF1 [vocalização] E ficaram as maçãs ao mar e elas encalharam e nasceu na praia [pausa] essas [vocalização] macieirinhas.

INF2 E semearam as pevides e elas nasceram. [pausa] Tratam-na pela maçã do navio da farinha.

INF1 E depois hou- [pausa] houve quem as plantou e [vocalização] ficou-lhe o nome de maçã do navio da farinha.

INQ2 Que giro.

INF1 É verdade. É interessante, não é?

INQ2 É.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view