R&D Unit funded by

GRJ13

Granjal, excerto 13

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoAs aves
Informante(s) Encarnação Élia

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe e um que é pretinho e tem o bico amarelo? É muito conhecido.

INF1 Esse é o [vocalização] Ai, como é que se diz? É o rouxinol. [pausa] Que canta Que foi o único passarinho que enganou o Nosso Senhor. O rouxinol. O Nosso Senhor deu meio ano para cantar aos passarinhos, não é? E então ele canta todo o ano. Porque eles os outros cantam de dia e ele canta dia e noite.

INF2 O rouxinol. Que bem que ele canta. "Ora vem cantar ao meu quintal".

INF1 O rouxinol [pausa] . É. O rouxinol foi o único passarinho dizem, não é? A gente vai pelo que dizem os antigos , foi o único passarinho que enganou o Nosso Senhor. Que Nosso Senhor deu-lhes meio ano para cantarem e ele canta todo o ano. Porque durante o meio ano, canta dia e noite. E depois dizem que é a poupa, diz que enganou o Nosso Senhor.

INF2 O rouxinol canta muito!

INF1 É. Canta E canta muito bem. O rouxinol canta muito bem. E [vocalização], e Ainda mais.

INF2 O carapau também é.

INF1 o

INF2 o carapau.

INF1 a merla, também merlas.

INQ Merlas?

INF1 É sim. o estorninho.

INF2 muita ave!

INF1 Ele ainda mais. Ainda mais pássaros. [pausa] É que a gente assim

INF2 O estorninho é Quando vêem uma pessoa muito morena, dizem: "Olha, aquele é mesmo um estorninho"!

INQ Ai é?

INF1 A gente A gente assim de repente não se lembra assim dos nomes deles, não é?

INQ Sim senhor.

INF1 Mas aqui muita qualidade de pássaros.

INQ Não chama a arvela? Ou arvela?

INF1 Arvela aqui não .

INQ Alvéola? Não ?

INF1 Aqui não .


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view