R&D Unit funded by

GRJ31

Granjal, excerto 31

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Ercília Emanuel Elina

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 O marido nem andava. Nem Andava a trabalhar fora da terra. E eu andava muito cheiinha de febre nunca me esta esqueceu. A tia Engrácia Deus lhe perdoe fomos além estender um milhinho que o tínhamos da lameira fomos estendê-lo ali à dona Estela. E ela foi-mo ajudar a estender por me ver andar assim cheia de febre e esse não estava, que andava a trabalhar n-.

INF2 No Eirado.

INF1 No Eirado. E depois fui abaixo buscar uns chamicinhos e e o Estentor foi e tirou-mos da corda, e levou-me a corda e a podoa e os chamicinhos. E eu cheiinha de febre!

INF3 Aquele homem está no inferno!

INF1 Ai aquele está! Aquele está no inferno!

INF3 Também se aquele salvou

INF1 Eu disse a podoa? [vocalização] Ele morreu, levou uma podoa

INF3 Esperto.

INF1 Olhe, levou uma corda e levou uma podoa. Eu às vezes digo para este: "Olha, a corda foi para o prenderem no inferno e a podoa foi para lhe cortar o pescoço".

INF3 Hum!

INF1 Eu tão cheiinha de febre que eu andava! Tão doentinha, que isto muita febre!

INF3 O meu O meu Epaminondas nunca deixou ir os filhos ao minério.

INF1 A gente nem pode andar. Cria aquelas ínguas que a senhora procurou. E eu todinha cheiinha de ínguas, tão doentinha!

INF3 Naquela Naquela altura ali pediram-me para deixar: "Oh, deixe ir a Ester. Deixe ir a sua Ester. Deixe ir a Ester". Vieram, trouxeram muito. Ele estava na venda: "Ai, hoje fostens ao meu filão"!

INF1 Pois, era um invejoso.

INF3 Tirou-lhe a metade. O meu Epaminondas não a deixou mais ir. "Se quiser arranjar a barriga que para ele furá-lo".

INF1 Pois. E era verdade.

INF3 Não deixou mais ir a filha.

INF1 A senhora não se lembra de falar no minério, pois não? Falarem no minério muito assim?

INF2 Lembra-se agora!

INQ Sim. Foi no tempo da guerra.

INF1 Pois foi. Quando começou a guerra. Antes de

INQ Antes de começar a guerra.

INF2 O volfrâmio. Havia o estanho, havia o [vocalização]

INF1 Nós and Nós andámos a tirar.

INF2 O volfrâmio era preto, e o estanho não.

INF1 Nós andámos a tirá-lo. Olhe, foi com que comprei a minha casinha.

INF3 Oh! Que o poupastens!

INF1 Foi com o dinheirinho que ganhei, foi.

INF3 Porque se fosse comer e beber, não o juntavens, que muitos andaram , não têm um tostãozinho.

INF1 Porque o poupámos, não fizemos como os outros. Muitos andaram [pausa] , não, não ficaram sem um tostão.

INF3 Pois!

INF1 Nós comprámos a casinha com ele. E um cordão.

INF3 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view