R&D Unit funded by

LUZ38

Vale Chaim de Baixo, excerto 38

LocalidadeVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
AssuntoAs festas religiosas e profanas
Informante(s) Cirilo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF O mantrasto também ainda aqui não apareceu.

INQ1 Não senhora.

INQ2 Não.

INF Pois. E o mantrasto E depois apanhávamos aquilo tudo e [vocalização] uns bocadinhos de rosmano branco, [pausa] que é parecido com este que está . Este, este é Este é rosmo- rosmano vermelho e o outro era o que Este as cabecinhas vermelhas, e o rosmano branco as cabecinhas brancas.

INQ1 Ah!

INQ2 Ah, nunca vi!

INF Pois. E depois apanhávamos isso e pulávamos aqui as fogueiras. A gente apanhávamos a arrúdia também, e depois pulávamos ali as fogueiras

INQ1 Apanhavam o quê?

INF Apanhávamos a perpétua e [vocalização] e apanhávamos o rosmano branco, apanhávamos a arrúdia, e apanhávamos o o mantrasto. Era isso tudo que a gente apanhava.

INQ2 E depois que é que faziam?

INF E depois trazíamos aqui nas vésperas de dia de Santo António, ou nas vésperas de dia de São João, ou nas vésperas de dia de São Pedro. E depois vínhamos pular a fogueira à porta. Fazíamos aquelas grandes fumaças, pulávamos por aquilo, dizíamos as nossas os nossos versos. Pois. "Pular a fogueira de São João para não me doer nem mão". "Pular a fogueira de São João para não me fazer, para para nunca nunca ter tremeliques no meu coração".

INQ1 Que giro!

INF E era assim que eram as nossas cantigas.

INQ2 Então, mas se a arrúdia cheirava mal, era um

INF E depois a gente na arrúdia, púnhamos também Fazíamos umas cruzinhas à arrúdia em cima do fogo.

INQ2 Ah!

INF E depois disso sobravam uns bocadinhos e depois metíamos na limieira da porta.

INQ2 Ah!

INF Aquilo que era para mor dos ares maus. Pois. E metíamos, estava . Aquilo durava dois ou três anos. Até dum ano até outro, aquelas aquelas arrúdias , e metíamos aquelas arrúdias . Isso era tudo coisas da minha mãe, que Deus tem!

INQ1 Pois, pois.

INQ2 Que era para afugentar as bruxas?

INF Pois, era por mor das bruxas.

INQ1 As coisas más!

INF Das coisas más, daqueles às vezes

INQ2 Das coisas más.

INF E depois ia : " fumo para casa que é para desinfectar a casa"!

INQ1 Pois, pois.

INF E desinfectava com aquilo, com a arrúdia, com o rosmano branco, com com a perpétua, desinfectava aquilo tudo. Pois.

INQ2 Pois.

INF Isso

INQ2 Pois.

INF Hoje também ainda pulam nas fogueiras em certos sítios.

INQ2 Sim?

INF Mas

INQ2 não é a mesma coisa?

INQ1 não é a mesma coisa como era antigamente?

INF Pois, não é. não é.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view