R&D Unit funded by

MTV53

Montalvo, excerto 53

LocalidadeMontalvo (Constância, Santarém)
AssuntoOs animais domésticos
Informante(s) Guilherme

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Mas eles às vezes não ladram, fazem assim um barulhinho

INF Pois, pois. São. E outras vezes mordem sem sem falar que [vocalização] .

INQ2 Ontem estava ali um que o senhor disse que estava aqui.

INF T-, t- É um ditado antigo: livrar do cão que não ladra e do homem que não fala. Isto é um ditado antigo. São sempre maus: o homem que não fala, anda sempre a pensar no mal, olhe. Sempre. Sempre a pensar no mal. É porque uma vez Deus Nosso Senhor foi passear mais o São Pedro. E depois ia por uma coisa fora, andava um homem a lavrar mais um boi. Aquilo tinha muito calhau, muito seixo uns chamam seixo, outros é calhau; aqui é calhau, mas em várias partes é seixo que chamam assim isto que está aqui, [pausa] que chamam.

INQ Rhum-rhum.

INF Eu como sei quase as duas línguas, [vocalização] digo uma coisa e outra.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view