R&D Unit funded by

PST02

Camacha, excerto 2

LocalidadeCamacha (Porto Santo, Funchal)
AssuntoA vinha e o vinho
Informante(s) Aarão

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Como é que se diz que está a começar?

INF [vocalização] Está rebentando.

INQ Está rebentando

INF A vinha arrebentou. E se se traz muito, se traz pouco.

INQ E depois a seguir?

INF podas que traz [pausa] três cachos, [pausa] um olho. A poda [vocalização] pode deitar [vocalização] sete, oito cachos. Cada olho deitando dois cachos, tem trê-.

INQ A poda, o que é que o senhor chama a poda?

INF A poda é quando a gente chega ao tempo a Janeiro podar.

INQ Ah!

INF Podar a vinha.

INQ Sim.

INF Está a perceber? É o tal que eu lhe disse.

INQ Sim, sim, sim, sim.

INF Quan Quando é para ficar rasteira, poda-se. Quando é para subir uma uma vara, deixa-se aquela vara comprida para [pausa] se fazer a latada.

INQ Pois, pois! Pronto. E depois aquilo tem os Começa-se a ver os cachos a formarem-se, não é?

INF Pois.

INQ E não tem uma florzinha?

INF Como?

INQ Não flor, nessa altura, quando se começam os cachos?

INF Abre a flor então para então para gerar o [vocalização] o bago. Abre a flor

INQ E depois a certa altura a flor cai também.

INF A flor cai, quando gera. Começa a gerar o bago, a [vocalização] flor [vocalização] cai.

INQ E o que é, quando, como é que se diz, nessa altura, que está a, que a vinha está a quê?

INF A vinha, nessa altura, está rebentada diz: "Olhe, está a abrir a flor". E depois, ao a cabo de tempo, [vocalização] está a chegar da flor; [pausa] a gente enxofra, que a flor [vocalização] é mais reles a enxofrar.

INQ Sim senhor. Portanto não se diz a vingar, está a vingar

INF está vingada. Não precisa mais é outra coisa. É a tratar.

INQ Sim senhor.

INF Com enxofre ou a [vocalização] Eles agora costumam de lavar [pausa] a vinha. Mas, hoje, esses produtos que vêm para lavar as vinhas, eu acho que nem é muito bom.

INQ Para, para quê? Para lavar?

INF Para lavar a vinha, para livrar de [vocalização] de podres e [vocalização] de coiso.

INQ Ah!

INF Nó- A gente de primeiro era enxofre. [pausa] E não apodrecia tanto as uvas.

INQ Pois.

INF Sim senhor.

INQ Nunca se lhe dava sulfato aqui?

INF Era com sulfato e [vocalização] e enxofre.

INQ Ah, e enxofre.

INF Sulfato em . [pausa] Baralhava-se no enxofre [pausa] e depois enxofrava-se. E não, e não apodrecia não apodrecia. Agora Agora é até ter lavagem e lavagem e lavagem lavares e lavares e lavares; olhe: apodrecem sempre cada vez mais.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view