R&D Unit funded by

STA28

Santo André, excerto 28

LocalidadeSanto André (Montalegre, Vila Real)
AssuntoAs festas religiosas e profanas
Informante(s) Hortense

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 um dia , no fim de Outubro, princípio de Novembro em que todas as pessoas vão ao cemitério

INF Dia de Todos os Santos e dia de Fiéis Defuntos.

INQ1 E o que é que fazem nesses dois dias?

INF Olhe, vão limpar as campas dos falecidos que e enchem-nas de flores. Depois, o outro dia, vai o senhor padre com a gente toda rezando.

INQ2 Pois. E, e em que dia é que é a festa aqui de?

INF De Fiéis Defuntos?

INQ2 Não. De, daqui da aldeia.

INF Não temos festa.

INQ2 Não?

INF Não festa. Temos uma festinha fraca, que é o dia 3 de Fevereiro, que é dia de São Brás. É o advogado da garganta. Mas é uma festa uma festa fraca.

INQ2 Mas não costuma, não costuma sair da igreja com o santo pela rua?

INF A procissão. É.

INQ1 Olhe, então e o Santo André não tem nada?

INF Nada. Esse , coitado, fica desprezado. Se calhar nem a missa lhe diz, o padre.

INQ2 E o Santo André é que é o?

INF O padroeiro.

INQ2 O padroeiro.

INF É. [pausa] Mas festejam mais o São Brás, que é advogado da garganta. Porque esse se nos tapa a garganta, vamos! E o Santo André é da terra, esse está sempre connosco. Mesmo o São Brás é que é mais maroto, que nos tapa a garganta.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view