TRC42

Praia da Vitória, excerto 42

LocalidadePraia da Vitória (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
AssuntoOs peixes e outros animais marinhos
Informante(s) Camilo

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INQ E depois a boga Mas esse é mais alto do que a boga.

INF Pois.

INQ Portanto, é assim dessa altura e é espalmadinho.

INF Pois.

INQ É assim dessa largura . Este aqui chamam-lhe cabra.

INF A gente aqui chama

INQ Ou prombeta

INF a prombeta, sim. [vocalização] Prombetas, prombetas. Cabra é É os de São Mateus é que dizem [vocalização] cabras.

INQ Aonde? Em São Mateus?

INF É em São Mateus que ele dizem que a prombeta que é que é cabra, mas a gente aqui é prombeta.

INQ Rhum-rhum.

INF Até ele bem dito não é prombeta; trombetas! Porque o meu pai o meu pai era da Madeira, e o [vocalização] e o meu pai também foi Quer dizer, o meu pai não era pescador, era era lavrador. O meu pai tinha [vocalização] Era um homem de gente que podia, depois veio para aqui, casou aqui, no tempo da guerra, casou aqui, depois meteu-se à lavoira e depois mais tarde deixou a lavoira e meteu-se ao ao mar. E o meu pai dizia assim: "Trombeta"! E eles faziam escarne do meu pai. Um dia apanharam aqui em cima um senhor doutor, o dito médico [vocalização] que morreu agora pouco tempo, e perguntou-lhe a [vocalização] ele como é que se tratava [vocalização] a prombeta. E ele veio e disse assim que ele andava assim com uns papelinhos E ele disse: "É não prombeta, trombeta"! Depois toda a gente [vocalização] calou-se. Meu pai é que estava certo.

INQ Pois.

INF Depois a gente dizia Toda a gente dizia: "a trombeta".


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases