R&D Unit funded by

ALC35

Alcochete, excerto 35

LocationAlcochete (Alcochete, Setúbal)
SubjectO ferreiro e o ferrador
Informant(s) Anselmo
SurveyALEPG
Survey year1990
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 Olhe, a, as bestas têm que ter o quê nas pernas, nas patas?

INF O que é que têm das patas? É as ferraduras.

INQ1 Quem é que põe as ferraduras?

INF É o ferrador.

INQ1 O ferra-, o ferrador trabalha com quê?

INF Trabalha com um martelo, trabalha com um monte de coisas.

INQ2 Espere aí, Manuela.

INF Trabalha com uma fa- com uma faca.

INQ2 E, o que é que ele faz?…

INF E traba- E trabalha com uma grosa.

INQ1 E o material em que ele trabalha?

INF [vocalização] É o martelo para bater os cravos.

INQ1 E os cravos são feitos de quê?

INF É feitos de, de de ferro.

INQ1 E, quando ele prega o, o cravo na ferradura, diz que está a fazer o quê, ao cavalo?

INF Está a ferrar.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view