R&D Unit funded by

CBV56

Cabeço de Vide, excerto 56

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectO leite e o queijo
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Quando o leite coalhava, saía aquele Como é que se chama aquela coisa que saía do leite?

INF [vocalização] É Era o almece.

INQ2 Mas o almece era a mesma coisa que o atabefe?

INQ1 Não.

INF Não. Era do almece é que saía o atabefe.

INQ1 Exactamente.

INQ2 Que se fazia requeijão.

INF Porque o o atabefe era feito dos sobejos de gordura que iam que calhavam a ir no almece.

INQ1 Pois.

INF É que era que coalhava. É que é que que fazia aqueles tremoços, aqueles caroçozinhos de, de de coalhada. [vocalização] Porque o que era simples não coalhava nunca.

INQ2 Não coalhava. Portanto, o almece era o

INF Isso, isso, isso, i- Isso servia era para dar [pausa] aos porcos.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view