R&D Unit funded by

CBV64

Cabeço de Vide, excerto 64

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectO pinheiro e a resina
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe agora, antes de lhe perguntar outras coisas, eu queria que me dissesse o nome daquelas árvores que se vêem assim mais altas aqui ao fundo?

INF [vocalização] Os olhos da- Os nomes daquelas árvores? Aquilo [pausa] chamam-lhe pinheiros.

INQ A todos aqueles?

INF Todos aqueles.

INQ Mas eles não dão, não dão pinhas Eles têm umas coisas, uns, umas baguinhas pequeninas

INF Tão [vocalização] Aquilo são uns pinheiros. Chamam-lhe pinheiros àquilo. Aquilo, dantes, onde punham aquilo era ao dos cemitérios. Até dizem que aquilo que aonde [vocalização] uma madre n- numa casa que seja daquela madeira que as pessoas que morrem. [pausa] Eh! Um ditado como os outros.

INQ Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view