R&D Unit funded by

CLH12

Ribeira Seca, excerto 12

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectOs jogos e as diversões
Informant(s) Idalinda Heraclides
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 E havia também um jogo que era também de jogar o arco. Havia uns arquinhos feitos de de vime, de vimeeiro, também que a gente fazia e.

INQ1 Que tamanho é que tinha o arco, mais ou menos?

INF1 Não sei dizer. Assim um arco como uma peneira a senhora viu uma peneira? ,

INQ1 Sim, sim, sim.

INF1 assim como uma peneira.

INQ1 Rhum.

INF1 E havia uns pauzinhos assim deste tamanho, também feitos também pela mão de desse Joaquim. Então ele eram os outros de baixo, eram mesmo muito assim muito inteligentes, muito coisa.

INQ2 Até amanhã. Espero que não apanhe chu-, espero que não apanhe chuva, agora.

INF2 Como?

INF1 Não apanha. Então

INQ2 Espero que não apanhe chuva!

INF1 Tem o guarda-chuva!

INF2 Ali para aquele lado está a levar a chuva.

INQ2 Está carregado para além. Aqui

INF1 E [vocalização], E a gente

INQ1 Obrigada!

INF1 A gente jogava Tinha aqueles pauzinhos e tinha não sei quantos sacos também não me lembra . Mas tinha uns quantos. E a gente, com aqueles pauzinhos, a gente botava aqueles pauzinhos, metia-os assim no arco e enviávamos [pausa] à outra. E a outra

INQ1 Metiam dois pauzinhos no arco?

INF1 Dois pauzinhos assim, e agarrávamos assim como de banda e enviávamos.

INQ1 A agarrar o arco.

INF1 Por exemplo, estava ali uma, estava ali outra, estava Eram quatro pessoas de cada vez. E a gente enviava àquela pessoa, aquela pessoa estava assim com os pauzinhos à espera para a apanhar o arco.

INQ1 Ah, e agarrava no arco. Ai que giro!

INF1 Se calhava a gan- a agarrar o arco, ganhava. Mas eu não sei Não me lembra quanto é. Não

INQ1 Que engraçado!

INF1 Mas aquele jogo era bonito!

INQ1 Pois.

INF1 Mas hoje em dia não

INQ1 E chamava-se jogo do quê? Jogo do arco?

INF1 É o jogo do arco.

INQ1 Sim senhor.

INF1 Mas era bonito.

INQ1 Pois era.

INF1 Mas [vocalização] Mas eu gostava então de Quer dizer, aquilo hoje em dia não . Hoje Hoje em dia a televisão, a rádio. Mas naquele tempo não havia nada.

INQ1 ninguém brinca. Claro.

INF1 Mesmo Mesmo por matanças ao porco, a gente jogava tantos jogos, tantos jogos!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view