R&D Unit funded by

CRV31

Vila do Corvo, excerto 31

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectO terreno; configuração e constituição
Informant(s) Feliciano Felício
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E algum nome à, à parte que fica virada para o sol?

INF1 Ah, o nome que tem é os Pasteles.

INQ1 Mas assim de qualquer monte, quando fica mais quente?

INF1 Hum. Não, não se chama mais nada. É

INQ1 Não diz que é, que é so-, que é mais soalheiro, mais?

INF1 Ele Ele soalheiro é adonde está onde está abrigo. [pausa]

INQ1 Soalheiro é onde está abrigo?

INF1 Onde está abrigo onde eles. Tanto faz ser ele naquele lado de , como é ser neste daqui. Ele logo que o, o [vocalização] O monte se for aqui e o vento for de e ele estiver abrigo por , acolá está soalheiro. E [vocalização] E se o vento for daqui [vocalização] e o sol está dando por , que está de abrigo, aqui está soalheiro.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 É onde está abrigo.

INQ1 Pois. Olhe, e o monte quando é assim mais pequeno?

INF1 Ah, o monte é o monte. [pausa] Não chamam mais nada.

INQ1 E, ali o, o Ai, não é não.

INQ2 O que é um cabeço?

INF1 Um cabeço é [vocalização] é um sítio onde fica mais altinho ele um pouco [vocalização]. [pausa] Ele o que o que está agora o monte [vocalização] que seja como como esta casa é um cabeço.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view