R&D Unit funded by

EXB06

Enxara do Bispo, excerto 6

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF O que é que atravessei uma época que não havia [pausa] Com dinheiro na mão! A gente via os padeiros [pausa] peneirarem, amassarem, enfornarem e com o dinheirinho dentro do saco, a querer quatro e cinco pães e [vocalização] Toda a noite! Estávamos toda a noite ao do E pequenitos! A gente era pequenitos. Estávamos toda a noite ao dos padeiros para vermos se, quando chegasse de manhã, iam à primeira fornada tirarem o pão, [pausa] e [vocalização] para a gente querer três ou quatro pães.

INQ Pois.

INF Depois levava um e era quando levava!

INQ Isso era para no tempo da guerra ou assim, não?

INF E esse um, a gente comia-o pelo Comia parte dele pelo caminho, chegava a casa levava uma data de porrada. Risos

INF Era. A gente éramos onze irmãos Tra- Ganhava o meu pai onze escudos por dia, com onze filhos.

INQ Veja Onze filhos, meu Deus!

INF Onze filhos! A gente nunca pediu, que ele era sapateiro,

INQ Mas esse tempo

INF trabalhava de noite e de dia, que nunca quis que os filhos pedissem.

INQ Pois.

INF Não tinha nadinha! Ele não tinha na-. Amanhava uma propriedade para ter [vocalização] umas batatas, uns feijões, e coiso; de resto, não tinha mais nada.

INQ Pois é.

INF E a gente corria [pausa] o Sobral de Monte Agraço para ir buscar um decilitro de azeite. Um decilitro de azeite, ao ao Sobral de Monte Agraço, cinco quilómetros! Não tinha. Sabia-se que havia um lagar nas Pontes de Monfalim mais de três quilómetros , íamos às Pontes de Monfalim ao lagar buscar um decilitro de azeite. Com um saco na mão e dinheiro, and- corria-se 'Ceco e Meco' para comprar um quilo de batatas. Não havia.

INQ Meu Deus!

INF Eu conheci essa época. A gente comia troços de cardos, que era hortaliça, feijão-frade, mas pouco

INQ Pois.

INF E [vocalização] era uma miséria, pronto. Antigamente era uma miséria. Isto agora, o pessoal agora está todo rico!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view