R&D Unit funded by

FIG34

Figueiró da Serra, excerto 34

LocationFigueiró da Serra (Celorico da Beira, Guarda)
SubjectAs aves
Informant(s) Apeles
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Mas também chama corvacho ao gavião? Não?

INF Não [vocalização]. O corvacho é um

INQ Pois. Que é parecido

INF e o gavião é outro. O gavião é o que vem aos pitos.

INQ O gavião é m-, é mais pequeno ou é maior do que o, do que o peneireiro?

INF É capaz de ser A diferença não deve ser muito grande, mas é capaz de ser maior.

INQ Rhum-rhum.

INF Porque eles, se se der o caso, chegam e apanham uma galinha pequena

INQ Rhum-rhum.

INF Andam galinhas pequenas e eles. [pausa] fazem uma baixada e

INQ E apanham.

INF Quando querem

INQ Sim senhor.

INF Quando foi? Aqui um tempo, em cima na serra sentia-se perdizes [vocalização] bravas e coisa. [pausa] E eu passei por andava à caça , ele quando alevanta um um [vocalização] " andam a tirar as perdizes"! Atirei ao gavião, ao tal gavião. [vocalização] Quando deixou uma perdiz [vocalização] levava uma perdiz!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view