R&D Unit funded by

FIS19

Fiscal, excerto 19

LocationFiscal (Amares, Braga)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Crescência
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E como é que era o sarilho aqui?

INF Um sari-? Um sarilho era um [vocalização] Ora bem, por exemplos, façamos assim: [pausa] na na ponta tinha umas pombas chamava-lhe a gente as pombas , [vocalização] uma tabuinha em cada ponta, uma tabuinha [pausa] em cada ponta.

INQ1 Pois, era uma coisinha que andava à volta?

INF E depois ele era montado em cima de du em cima de duas cangalhas.

INQ2 Não era assim?

INF Não.

INQ2 Não?

INQ1 Era um que andava à roda.

INQ2 Ai, era de roda.

INF Era, era Era montado em cima de duas cangalhas. Façamos de conta que tinha uma cangalha daqui, outra daqui, o sarilho era aqui no meio, depois a gente pegava aqui assim no [vocalização] Metia a maçaroca no fuso e depois com esta mão tocava o sarilho e, e e assim fazia a meada.

INQ1 Portanto, era uma coisa que andava assim à volta?

INF Andava à volta.

INQ1 Ao alto?

INF Ao alto.

INQ1 Não era

INF Andava assim como a ro- como a roda de azenha, assim.

INQ1 Exacto.

INF Pronto. E

INQ1 E tinha duas pontas, portanto

INF Tinha quatro

INQ1 Tinha duas cangalhas que eram assim, que vinham ao ar e a, e o sarilho ficava

INF É. Para pegar. E depois o sarilho ficava no meio.

INQ1 Tinha um como se fosse um eixo e andava à volta.

INF Quatro pontas. Era.

INQ1 Tinha quatro pontas?

INF Tinha quatro pontas, sim.

INQ1 Essas coisinhas chamava as pombas?

INF Chamava-se-lhe as pombas.

INQ1 Que era nos, em cada uma das, dos pauzinhos?

INF Dos pauzinhos. Em cada um dos pauzinhos, tinha, que era onde se fazia a meada em cima.

INQ1 Sim senhor. E como é que se fazia andar aquilo à roda? Tinha uma manivela ou?

INF Era [vocalização] Tinha assim do lado uma manivela.

INQ1 Uma manivelita pequenina.

INF E a gente com uma mão tocava a manivela e com a outra segurava o fio.

INQ1 Sim senhor. Então, quando Fazia a meada; e depois que é que se faziam com as meadas? Que é que se fazia com as meadas?

INF Depois de as meadas [vocalização] estar feitas, pronto, lavavam-se, metiam-se em água bem quente com [vocalização] cinza.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view