R&D Unit funded by

FLF05

Fajãzinha, excerto 5

LocationFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
SubjectAs árvores
Informant(s) Amélia Amélio
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 Mas essa…

INF1 Hã, hã, espere que ele [pausa] ele há-de saber o nome. Eu já vi dessa árvore!

INQ2 Adenda cento e noventa e quatro.

INQ1 Vou tirar.

INF1 Olhe, a senhora mostre-lhe ao meu marido.

INQ1 Tira aí. Abre a porta.

INF1 Olha, Amélio, dessa também tu não sabes o nome.

INQ1 Tem uma folha assim.

INF1 Não viste já?

INQ1 Que é uma árvore que cresce muito alta, assim toda. Depois cai a folha toda no Inverno.

INF2 Também não sei o nome dessa árvore.

INF1 Mas há aqui dessa árvore!

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view