R&D Unit funded by

PAL01

Porches, excerto 1

LocationPorches (Lagoa, Faro)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Abelino
SurveyBA
Survey year1987
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Os campos, está tudo, tudo por cultivar. Vai O arvoredo vai-se perdendo [pausa] por causa [pausa] de [vocalização] da falta da cultivação. E [vocalização] E as sementeiras [pausa] também não dão, [pausa] porque [pausa] as despesas são muitas. [pausa] E, hoje, [pausa] isto vem tudo [pausa] mesmo pela natureza, sabe. É porque [vocalização] antigamente semeávamos [pausa] as terras [pausa] e nascia [pausa] erva [pausa] útil para os animais . [pausa] E, então, era bom [pausa] a gente aproveitar aquelas ervas para os animais. Sustentávamos os animais de [vocalização] da terra, tanto das ervas [pausa] como, [pausa] [vocalização] sim [vocalização], a palha [pausa] desses, desses, fru-, desses dessas sementeiras. E hoje [pausa] es- umas ervas que não deixa criar as tais ervas [pausa] que eram úteis para os animais [pausa] e não deixa criar [pausa] as sementes que a gente semeia que é uma [pausa] erva [pausa] que lhe chamam a erva-azeda. Quer dizer, aqui na nossa [pausa] na nossa zona chama-se erva-azeda e chamávamos, também, campainhas. E, noutros sítios, tem um outro [pausa] um outro nome.

INQ É aquele das flores amarelas?

INF Pois. Não deix-. E [vocalização] E quem foi que semeou [pausa] essa semente? Apareceu. [pausa] Aqui anos, [pausa] nascia [vocalização] aqueles pezinhos de erva [pausa] nos barrancos, [pausa] nas correntes de água, [pausa] entre meio das silvas, às vezes por baixo de uma figueira . [pausa] E agora, [pausa] aqui de uns cinco ou seis anos para , [pausa] é [vocalização] [pausa] é a terra toda tapada daqui ali. E as outras ervas não nascem; não se criam, porque aquela não deixa. [pausa] E a gente vamos semear [vocalização] as terras, [pausa] vem aquela erva, [pausa] abafa [pausa] as sementeiras e não se cria.

INQ Pois, pois.

INF Ora, é claro, isto é [pausa] o [vocalização] que se está a ver. Eu, pelo menos, vejo assim. Vejo que isto é mesmo da natureza.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view