R&D Unit funded by

STJ52

Santa Justa, excerto 52

LocationSanta Justa (Coruche, Santarém)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Deolinda
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Como é que é: se elas picam, aquilo também?

INF [vocalização] Eu até acho que eles que que elas que nem picam.

INQ Não?

INF O meu filho quando era pequeno esse que vocês estão , ali em baixo, andaram ali a, a [vocalização], a a dar cabo dum valado que ali havia. Não sei se sabem o que é um valado, se não. [vocalização] É um morrão de terra, que ali havia uma coisa antiga e havia ali pencas.

INQ Sim.

INF E havia [vocalização] aquele morrão de terra ali tudo ali, um valado, tudo cheio de pencas e isso. Depois fizeram ali uma casa e derrubaram Pois, arranjaram aquilo. E o gaiato andava e aparece-me aqui com uma salpeia mas uma coisa de vantagem! na mão. [pausa] É por isso que eu digo que aquilo O alacrau [vocalização], aquilo embora morda não sei se morde, se não , mas embora morda mas é preciso se calhar com muito tempo, não sei. O gaiato trou- apareceu-me aqui com aquele bicho aqui na mão, que arranjou no valado, na terra. [pausa] Depois eu, [pausa] eu cheia de medo, porque dizem que aquilo que também não têm o [vocalização] que se elas morderem, que aquilo que não tem cura. Mas ele se calhar não mordeu, porque ele [pausa] Outras pessoas dizem que cada patinha aquilo tem muitas patas , cada patinha que é uma dor.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view