INQ1 Portanto, e a senhora quando casou foi viver em casa de quem?
INF1 De meu sogro. E juntamente mais esta minha cunhada. E ainda tinha meu sogro. Ainda vivi juntamente com meu sogro, quatro anos com ele vivo. É.
INQ1 Mas não é mais… E, portanto, quem é que costuma ir para casa do, do, dos sogros, é o rapaz ou é a mulher? A senhora foi para casa do seu sogro. Mas, por exemplo, todas as raparigas que casavam iam viver para casa do sogro?
INF1 Não! Foi porque ele, ele te- ele fez um quartinho mesmo apegado à casa do pai. Morávamos ali todos juntos. [pausa] Vivi sempre juntamente mais a minha cunhada.
INQ2 Mas como é que era costume? Mas, portanto, a senhora foi para casa do seu sogro porquê? Porque é que não foi para casa da sua, dos seus pais, com o, com o marido?
INF1 Ah! Ah, o meu pai não queria ajuntamentos, então. É que o meu pai os que iam casando, iam saindo. Ele não queria ajuntamentos.
INF2 Pronto.
INQ2 Mas porque eram muitos?
INF1 Não eram. Era o meu pai e a minha mãe e tinham-me lá. Éramos só três filhas.
INQ2 Ah, eram só três filhas?
INF1 Está uma na América e a minha irmã Isilda já estava casada .
INQ1 Então e se, por exemplo, o seu sogro fosse da mesma opinião que o seu pai, que também não queria?… Como é que faziam? Faziam uma casa para viver?
INF1 Ele fez um quarto porque a sua a mãe do meu marido já tinha morrido já há anos. Ele fez um quarto ali mesmo ali juntos para não ficarem sozinhos esta esta mais seu pai. Seu pai já era velhinho.
INQ2 Ah pois. Portanto, era porque o pai não tinha, já não era casado?…
INF1 Era. Era velhinho.
INQ2 Já era viúvo?
INF1 Viúvo.
INQ1 Mas nenhuma das suas irmãs ficou a viver com o seu pai depois de ter casado? Eles ficaram depois so-…
INF1 Cada uma fugiu para a sua vida. Se quisessem estar juntas que estivessem solteiras, meu pai dizia assim.
INQ1 Como é que era?
INF1 Se estivessem Se quisessem estar mais eles, que estivessem solteiras, que não fossem então procurar os seus namorados. Risos E tinha razão! Ora!
INQ1 Pois. Não, mas a maior p-, portanto, não acontecia mais vezes que o rapaz é que vinha viver para casa do, do sogro? Portanto, a rapariga não saía de casa quando casava…
INF1 Às vezes, alguns era. A gente aí já foi assim, se ajuntaram já foi antes de mim!
| 