R&D Unit funded by

Sentence view

Alcochete, excerto 16

LocalidadeAlcochete (Alcochete, Setúbal)
AssuntoA vinha e o vinho
Informante(s) Anselmo

Text: -


[1]
INF Agora é para virar voltas.
[2]
está quase as vinhas todas podadas.
[3]
INF E agora é virar as voltas.
[4]
Vira-se a volta.
[5]
INF É [vocalização] virar a vara.
[6]
Fica uma vara [pausa] para virar
[7]
às vezes até fica duas também!
[8]
É conforme a cepa pode:
[9]
se a cepa é fraca, deixa-se uma volta e um atarraque;
[10]
se a [vocalização] se a cepa é valente, deixa-se duas voltas ou três como a.
[11]
INF É aquelas vides que a gente deixa para dar assim a volta, que é para arrebentar os pompos para dar os cachos das uvas.
[12]
[pausa] E o atarraque é cortado com uma tesoura, e fi- assim deste tamanho, [pausa] ao lado da volta.
[13]
Nasce também
[14]
INF A [vocalização] A volta é a videira.
[15]
[pausa] Dá-se assim a volta,
[16]
espreme-se
[17]
[pausa] e depois ata-se ao tronco do braço da videira.
[18]
Depois ata-se com uma rafa ráfia, ou com um junco, ou com um cordel.
[19]
Agora nem ele apanham isso.
[20]
não juncos.
[21]
Agora é com cordéis, compreende, e [vocalização] rafa ráfia.
[22]
Depois aquilo é atado ao tronco da, da da videira.
[23]
INF O atarraque?
[24]
É a outra vara.
[25]
Mas como não é preciso daquele sítio pôr-se uma volta, [pausa] corta-se [pausa] e deixa-se um atarraque.
[26]
INF É aquele bocadinho.
[27]
Nasce também os pompos
[28]
e nasce os cachos de uvas.
[29]
INF Com uma tesoura.
[30]
Uma tesoura dessas preparada mesmo para isso.
[31]
[pausa] Ou corta-se com uma navalha boa.
[32]
Mas, é o prático é uma tesoura.
[33]
Fica o [pausa] o golpezinho direitinho.
[34]
INF Não.
[35]
alt- Tirar aquilo, aquilo nunca se tira senão o da poda.
[36]
Agora o que é, é assim:
[37]
[vocalização] nasce,
[38]
arrebenta os pompos, bem enxofrado.
[39]
Depois quando tem as varas todas completas [pausa] e as parras, vai sulfatada.
[40]
Vai sulfatada três vezes.
[41]
[pausa] Olha, está um dia um dia de peste para isso, homem!
[42]
Esta névoa é um veneno é um veneno para para a moléstia.
[43]
Depois aquilo é s- é sulfatado.
[44]
A cal Leva cal,
[45]
leva sulfato,
[46]
leva água.
[47]
Aquilo é tudo mexido,
[48]
o sulfato é derretido,
[49]
depois é sulfatado com uma máquina de sulfatar, aqui às costas.
[50]
INF Isso, às vezes, é quando a vinha está muito [vocalização] apertada,
[51]
vai-se
[52]
e corta-se para entrar o sol, [pausa] que está sombria a uva.
[53]
INF Vão fazer isso é de propósito mesmo.
[54]
INF Ah!
[55]
"Hoje vou vou aliviar a vinha"!
[56]
INF Do que é que nasce?
[57]
INF Isso é o cacho das uvas.
[58]
[pausa] Isso é [vocalização] é criado mesmo da videira.
[59]
INF As uvas, as uvas, todas elas têm nome.
[60]
INF Ah!
[61]
Isso é a sombria.
[62]
INF Rhum!
[63]
INF Foi o que não apanhou o sol.
[64]
Não apanha sol,
[65]
fica sombria.
[66]
INF E custa a amadurecer.
[67]
[pausa] A uva que está sombria custa a am- a amadurecer.
[68]
Chega o tempo de se fazer a vindima
[69]
e ela ainda está verde.
[70]
[pausa] E em apanhando E em apanhando muita água, também sucede isso.
[71]
A vinha não quer muita água.
[72]
Até degenera.
[73]
INF É os bagos da uva.
[74]
INF E dentro, deita-se fora, é é a grinhinha.
[75]
INF A grinha.
[76]
INF Pois.
[77]
INF Com o engaço.
[78]
INF Da vindima.
[79]
INF É em Setembro.
[80]
INF Rab- Isso vão rabiscar.
[81]
INF Vão ao rabisco.
[82]
INF As uvas?
[83]
[pausa] Anda duas mulheres, ou dois homens, com uma canastra, com uma navalha,
[84]
andam a cortar os cachos de uvas da da cepa.
[85]
E depois põem para dentro da canastra.
[86]
A canastra está cheia,
[87]
vão levar para uma tina que está em cima dum carro.
[88]
E depois o carro vai transportar para a adega.
[89]
Depois dentro da adega, é pisada ou moída,
[90]
agora não se pisa!
[91]
Dantes era pisada a pés de homem.
[92]
Mas agora não.
[93]
Agora é com um com um engenho.
[94]
INF Como antigamente era como lhe eu estou a dizer.
[95]
Era pisada a [pausa] dentro dum tanque.
[96]
Depois estava ali a ferver [pausa] dois dias ou três.
[97]
Conforme lhe ela ia dando a graduação, ia-se tirando a graduação com um pesa.
[98]
Quando chegava ali [pausa] a dois, tirava-se fora, que era para ele não não perder a força.
[99]
Depois ia para dentro das vasilhas.

Edit as listText viewSentence view