R&D Unit funded by

Sentence view

Alcochete, excerto 46

LocationAlcochete (Alcochete, Setúbal)
SubjectAs árvores
Informant(s) Anselmo
SurveyALEPG
Survey year1990
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF O ramo, se estiver inteiro, chama-se um ramo.
[2]
INF E se partiu, partiu um ramo.
[3]
INF [vocalização] É as folhas que a árvore despediu, porque está caídas do chão.
[4]
[pausa] Pronto.
[5]
Ali secam,
[6]
ali mirram-se
[7]
e ali [pausa] apodrecem.
[8]
INF Para nada.
[9]
INF Os pompos?
[10]
Quando é
[11]
INF Ah!
[12]
Quando começa a rebentar a árvore?
[13]
INF É, é.
[14]
INF É pompo.
[15]
INF [vocalização] Ali é pal- palmeiras, que está além em cima.
[16]
INF Den-, den- Dentro do jardim, está árvores de diversas qualidades.
[17]
Está choupos
[18]
[pausa] e está [vocalização] outras árvores com outros nomes, porque tra- que eles compram.
[19]
INF Está amoreiras.
[20]
Está amoreiras aqui dentro da vila também.

Edit as list • Text view • Sentence view