R&D Unit funded by

Sentence view

Câmara de Lobos, excerto 25

LocalidadeCâmara de Lobos (Câmara de Lobos, Funchal)
AssuntoOs peixes e outros animais marinhos
Informante(s) Adelino Ariosto Adolfo Adriano Hipácio

Text: -

showing 101 - 200 of 218 • previous • next

[1]
INF1 É tudo tubarão.
[2]
Isto é tudo tubarão.
[3]
INF2 Tem o marracho.
[4]
INF1 Há o marracho.
[5]
O marracho é diferente.
[6]
INF4 Há.
[7]
INF3 Este aqui, este é que é o tubarão!
[8]
INF1 Ai!
[9]
O ma- O tubarão aqui.
[10]
Este, este é o marracho.
[11]
Es-, es- Este é como o marracho, mais ou menos.
[12]
[pausa] Tem a- Mas tem a dentuça.
[13]
[pausa] Olha a dentuça onde é que fica!
[14]
Fica ao lado.
[15]
INF2 Olhe,
[16]
tem estas, estas as guelras…
[17]
INF3 Este peixe…
[18]
INF2 Olha,
[19]
está aqui.
[20]
INF3 A tintureira, não é?
[21]
A tintureira.
[22]
INF2 Não é,
[23]
não é.
[24]
Isto é o cação.
[25]
INF1 Cação.
[26]
Isto é o cação.
[27]
INF3 Tudo tubarão.
[28]
É tudo tubarão.
[29]
INF3 Há tintureira também o que é que é quer que a [vocalização] .
[30]
INF2 Há uma tintureira.
[31]
Há a tintureira.
[32]
INF1 A tintureira.
[33]
INF1 Esse apanha-se aqui, apanha-se.
[34]
INF3 Isso é tudo cação.
[35]
INF2 A-, a-, acho Acho que não é xara.
[36]
INF3 Isso é tudo cação.
[37]
INF2 A xara?
[38]
A xara não é.
[39]
INF1 Mas aqui [vocalização] eles não guardam o fígado disso.
[40]
INF3 Isso é preciso ter aquela [vocalização] aquele bico – o bico doce de osso.
[41]
INF1 Não,
[42]
aqui eles não guardam o fígado disso.
[43]
INF4 É tintureira.
[44]
INF4 É tintureira.
[45]
INF2 A xara.
[46]
Mas isto não é a xara.
[47]
INF4 Mas isto não é a xara.
[48]
INF3 Isto não é xara, senhores.
[49]
INF2 Não.
[50]
A que a senhora está falando…
[51]
INF3 Esta é.
[52]
INF2 É esta é que é, que a pele parece uma lixa.
[53]
INF3 Esta é uma gata.
[54]
INF1 Esta é a gata, a gata.
[55]
Mas lá qu- aqui aproveita-se.
[56]
INF2 [vocalização] A carne até aproveita-se, também.
[57]
INF1 E- e- Essa chama-se a gata.
[58]
INF1 [vocalização] É diferente.
[59]
O bico e tudo é diferente.
[60]
INF2 É diferente, que a gata [vocalização]…
[61]
A pele [pausa] da gata [vocalização]
[62]
INF2 corta mais as mãos que a xara.
[63]
INF1 Não,
[64]
a gata é toda preta.
[65]
INF2 Que é isto?
[66]
Isto é uma gata que está aqui.
[67]
INF4 Tem que ser assim o olho esverdeado.
[68]
INF3 Não sei.
[69]
INF2 É essa mesmo.
[70]
INF1 É esta mesmo.
[71]
INF2 Isto é uma gata que está aqui.
[72]
INF1 Isto é uma gata que está aqui.
[73]
INF1 E há a trambolha, também.
[74]
Chama-se um [vocalização] peixe igual.
[75]
INF1 Isso é uma Este é que cha- [pausa] Tintureira.
[76]
Há um que chama-se também trambolha [vocalização] que é igual a esta.
[77]
INF2 Então, olhe, a tintureira está aqui.
[78]
INF1 Que é maior.
[79]
Que é grande.
[80]
INF2 Tem o rabo mais comprido.
[81]
INF1 Trambolha, trambolha.
[82]
INF2 Há a trambolha.
[83]
INF2 Xara.
[84]
INF1 Xara.
[85]
INF4 E há a trambolha também.
[86]
INF1 É que a outra escorrega muito.
[87]
A trambolha escorrega muito.
[88]
Tem muito lodo.
[89]
INF2 A xara tem a cabeça mais larga.
[90]
INF1 Escorrega.
[91]
Tem lodo.
[92]
Tem muito lodo.
[93]
INF1 Aque– Aquela leira, aquela leira que está aí.
[94]
INF2 E a pele da xara é mais áspera.
[95]
INF1 A pele da xara, a xara não tem…
[96]
INF3 A xara, a cor é [vocalização] castanho escuro.
[97]
INF4 Dê-me aí o [vocalização] cu- o cutelo, [interjeição]!
[98]
INF2 Isto não é o ratão?
[99]
Não.
[100]
INF1 Isto é ratão.

Edit as list • Text view • Sentence view