R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira Seca, excerto 10

LocalidadeRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
AssuntoOs jogos e as diversões
Informante(s) Idalinda Heraclides

Text: -

[1]
INF1 Eu já joguei!
[2]
Eu já joguei ao burro lá em casa da minha mãe. [pausa] E [vocalização]
[3]
INF1 Dois paus.
[4]
Assim por o mesmo tamanho.
[5]
Nem são muito grossos.
[6]
INF1 Assim como aqueles.
[7]
Como aqueles.
[8]
INF2 Ouve, como aquele não se aguenta em pé.
[9]
INF1 Não,
[10]
mas [vocalização] quer dizer, de grossura, mais grossinhos uma coisinha
[11]
mas não mais,
[12]
redon- [vocalização] bem direitinhos por baixo para se aguentarem em pé.
[13]
E em cima é como é que se aguçavam um coisinho.
[14]
E fazia-se umas coisinhas assim, que a gente dizia que era a pinguelarita.
[15]
INF1 Pinguelarita.
[16]
INF1 Pinguelarita.
[17]
E [vocalização] E a gente tinha uns pauzinhos assim, como aqueles que.
[18]
Olha, era a mesma coisa;
[19]
não eram maiores nem mais pequenos que aquele está ali atravessado.
[20]
E a gente botava aquilo como, por exemplo, um ali e outro ali.
[21]
INF1 E a gente ia aqui para aqui assim,
[22]
e lá fazíamos a pontaria para ver se enviávamos a malha para ver se acertávamos na pinguelarita.
[23]
INF1 A malha é aquele pau que eu estou dizendo.
[24]
INF1 É.
[25]
Aquilo era a malha.
[26]
INF1 E eu, a gente enviava para ver se virava o bilro.
[27]
Se virasse a pinguelarita, ganhava p- quinze pontos;
[28]
se virasse só o [vocalização] o [vocalização] pau, [vocalização] ganhava…
[29]
INF1 O bilro.
[30]
INF1 Quanto é que a gente ganhava ganhavam?
[31]
INF1 Pois, o bilro é o tal pau que eu digo.
[32]
INF2 Era,
[33]
era,
[34]
era…
[35]
INF1 Não.
[36]
INF1 A pinguelarita é uma coisinha pequena assim.
[37]
INF2 Era Era assim…
[38]
INF1 Feita dum pauzinho também aguçadinho.
[39]
INF2 É.
[40]
INF2 E-, e- Era assim,
[41]
[vocalização] que isso apanhava…
[42]
INF1 O bilro então era assim um pau grande.
[43]
INF2 Não.
[44]
Era assim como se virasse o bilro.
[45]
E agora se virasse apanhasse a pinguelarita e o bilro aqui em cima, quanto era? – ali naque-, na, na na junta?
[46]
INF1 Quinze pontos.
[47]
INF2 Era menos cinco e mais.
[48]
INF1 Dez?
[49]
INF2 Sim.
[50]
INF1 Era dez.
[51]
INF1 E se virasse a pinguelarita e o bilro?
[52]
INF2 Era cinco.
[53]
INF1 Ah!
[54]
INF2 E agora se se o bilro começasse só assim a trem-, a trem-, a, a a tremelear?
[55]
[pausa] Quanto era?
[56]
INF1 A virar a pinguelarita.
[57]
Quanto era?
[58]
Já não me lembra então!
[59]
INF2 Era uma joana.
[60]
INF1 Uma joana.
[61]
INF1 Oh, ora agora!
[62]
Naquele dizia-se que era uma joana.
[63]
Sabe-se lá o que é que é. [vocalização]
[64]
INF1 Não era nada!
[65]
INF2 Não era nada .
[66]
INF1 Era uma joana
[67]
ou era uma burra.
[68]
INF1 Uma burra.
[69]
INF2 Era como um desprezo.
[70]
Era uma vã palavra como um desprezo.
[71]
INF1 A gente dizia: "Olha, ganhaste uma burra"!
[72]
INF1 Uma burra.
[73]
Quer dizer, a gente, aquilo era coisas inventadas já de antigamente porque, isso, porque.
[74]
INF2 Eles não querem ouvir nada dessas coisas.
[75]
INF1 Ficavam em cima dele.
[76]
Arre- O bilro ficava ali direitinho,
[77]
a pinguelarita ficava ali!
[78]
INF1 Em cima do bilro.
[79]
INF1 Se a gente, por exemplo, acertasse na pinguelarita eram quinze pontos;
[80]
se a gente quase…
[81]
INF1 A [vocalização] A de cima.
[82]
Só se levasse a pinguelarita.
[83]
A pinguelarita é assim pequenina. [pausa]
[84]
INF1 Oh [vocalização] !
[85]
Isso então eu nunca lhe acertava!
[86]
Se lhe acertava, ele era lá uma vez
[87]
e não lhe acertava mais!
[88]
E [vocalização], e depois então se Ou [vocalização] dava no bilro!
[89]
Às vezes não dava em nada!
[90]
[vocalização] Enviava-a como calhava,
[91]
porque eu era muito muito assarapantada,
[92]
não…

Edit as list • Text view • Sentence view