R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 2

LocalidadeCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Arquibaldo

Text: -

showing 101 - 200 of 166 • previous

[1]
Se eu o tivesse dado à tua sobrinha?
[2]
Agora como é que ia ser"?
[3]
Diz ele:
[4]
"Ah, não faz mal.
[5]
O dinheiro que a gente tem nos bancos dava bem para a criança".
[6]
"Pois é.
[7]
O dinheiro que temos nos bancos dava para a criança
[8]
e então o que eu trabalhei e as terras que nós temos eram então para a para a tua sobrinha.
[9]
Homem, tem juízo"!
[10]
INF À noite, a minha nora estava a tirar a ceia,
[11]
porque a gente [vocalização]…
[12]
Bem, que enquanto se faz a ce- – ela faz a ceia e governa alguma coisa –, ela é que tem o lume para as tigelas, o lume para uma travessa, outro para os pratos, ou para qualquer coisa que tira.
[13]
E ela começou a tirar…
[14]
E ele começou:
[15]
"Ó Beatriz, tu não sabes"?!
[16]
Diz ela:
[17]
"Que é"?
[18]
"Olha, já disse ao pai e à mãe que [pausa] que tu que andavas prenha".
[19]
As lágrimas começaram-lhe a correr pela cara abaixo.
[20]
Digo assim:
[21]
"Então Beatriz, então vocês fizeram-me ir um dia para a cama sem ceia,
[22]
começaram a teimar comigo,
[23]
e agora se eu o tivesse dado [pausa] à tua sobrinha?
[24]
E agora?
[25]
Como é que ia ser"?
[26]
Di- Ela calou-se,
[27]
não abriu a boca!
[28]
É que não abriu a boca!
[29]
Não!
[30]
Não disse nada
[31]
e começou a chorar.
[32]
Eu calei-me,
[33]
e ela também se calou.
[34]
Agora, eu ensino…
[35]
Eu sou pa- [vocalização] padrinho do meu netito.
[36]
E eu digo-lhe:
[37]
"Ó neto"!
[38]
"Que é"?
[39]
"Diz à tua mãe que se ela quer ir chamá-los a Lomba agora para, para para vir cá fazer-lhe as terras.
[40]
A tua mãe queria, queria fa- queria que dar-lhe as nossas terras para ela".
[41]
"Vão para os da Lomba".
[42]
E ela vai…
[43]
E ele, às vezes, diz-lhe.
[44]
E ela:
[45]
"Cala-te.
[46]
Olha que eu bato-te, Arquimino"!
[47]
E ele:
[48]
"É verdade!
[49]
Se não fosse o meu avô e eu o que era nosso era tudo para a Lomba,
[50]
olha que é!
[51]
Que é um um lugar – que chamam aqui em baixo – que é a Lomba…
[52]
"Não!
[53]
Que o meu avô é que era fino!
[54]
Se não fosse o meu avô, como é que você fazia"?
[55]
E é uma boa hora que a gente passa com o diabo do miudito.
[56]
INF O miudito é muito esperto, muito fino!
[57]
Muito esperto!
[58]
INF Então não foi uma alegria para nós?!
[59]
INF Então, alegria para nós e…
[60]
Mas olhe, foi a alegria para nós
[61]
mas para os meus herdeiros não foi alegria.
[62]
INF Para os meus herdeiros, para os meus irmãos, para os meus sobrinhos, para…
[63]
INF Estavam a contar com aquilo.
[64]
INF Agora, meu amigo, apareceu aquilo,
[65]
arrumou com tudo.
[66]
INF Pois é.

Edit as list • Text view • Sentence view