R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 10

LocalidadeCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Arquibaldo

Text: -

showing 1 - 100 of 139 • next

[1]
INF Olhe, minha senhora, eu digo isto –
[2]
e vocês podem perguntar aonde vocês quiserem –
[3]
não tem famílias como a nossa.
[4]
, [pausa] Não.
[5]
Olhe que a nossa, [vocalização] nossa em nossa casa, ninguém sabe aonde é que está a miséria.
[6]
[pausa] Eu com os meus irmãos não se sabe:
[7]
porque se eles não tem, estão em minha casa;
[8]
se eu, às vezes, preciso de qualquer coisa, vou à casa deles,
[9]
[pausa] e ali é é uma família toda…
[10]
INF Irmãos,
[11]
mas todos amigos,
[12]
todos dados uns com os outros
[13]
que não há a mais pequenina coisa.
[14]
INF Nunca houve a mais pequena coisa uns com os outros.
[15]
INF Ah, não, não!
[16]
Nunca!
[17]
Olhe que eu chego a minha ca- [vocalização], lá,
[18]
às vezes, vem uma pessoa de fora,
[19]
eles logo vêm, logo perguntar:
[20]
"É preciso alguma coisa"?
[21]
Nós quando vamos a casa de- e eles à casa…
[22]
Ou que nós veja que é gente assim duma certa coisa:
[23]
"É preciso alguma coisa"?
[24]
INF "Não".
[25]
Ou "é", ou "não é".
[26]
Se é, vêm buscar;
[27]
se não é, pronto!
[28]
INF É.
[29]
É muito – a família – amiga.
[30]
INF Não.
[31]
Já morreram dois.
[32]
Já morreu o mais velho, que era o Artúlio,
[33]
e morreu a minha irmã que estava casada ali no Monte da Velha, que era a Belmira.
[34]
[vocalização] Já morreu dois,
[35]
agora são os outros vivos ainda.
[36]
Por enquanto.
[37]
INF Éramos sete;
[38]
agora somos cinco.
[39]
INF Não.
[40]
Agora, os ou-, os ou–, os ou- Os outros agora estão cá todos.
[41]
Os outros, os que estavam fora, só está uma ali na Macieira,
[42]
os outros estão cá.
[43]
Está cá a Benilde, que é [vocalização] a chegada ao mais velho;
[44]
está cá o Bento;
[45]
estou cá eu,
[46]
três;
[47]
e a dali,
[48]
quatro;
[49]
e a e a de coiso, dacolá,
[50]
cinco;
[51]
e dois que morreram
[52]
sete.
[53]
INF Pois é.
[54]
INF Não.
[55]
O mais velho é o que morreu, o Artúlio.
[56]
Morreu com setenta e e oito anos.
[57]
Setenta e oito.
[58]
A minha irmã – era mais velha que a mim também, mais três anos – também já morreu há um ano.
[59]
E depois sou eu o chegado,
[60]
mas tem uma que é a mais é a chegada ao mais velho, que é a a mãe do professor.
[61]
INF [vocalização] É [vocalização] aqui em Vale de Cambra.
[62]
INF É ali [vocalização] ao pé do Pinheiro Manso – do Pinheiro Manso.
[63]
Oh, eles estão a passar muito bem também.
[64]
Eles estão também estão muito bem!
[65]
INF Não, professor de, de
[66]
INF da escola primária,
[67]
é.
[68]
Traz dois filhos a estudar:
[69]
traz um no Porto,
[70]
traz outro em Coimbra.
[71]
Tem só os dois filhos,
[72]
tal e qual os dois a estudar, um em Coimbra e outro no Porto.
[73]
Esse rapaz também está bem.
[74]
Mas [vocalização] Mas o princípio dele viu-se atrapalhado.
[75]
INF Olhe, minha senhora, eu digo:
[76]
eu acho que não houve aí nenhum houve pessoa nenhuma que passasse tantos trabalhos no princípio da vida como eu.
[77]
Hoje estou bem, graças ao Senhor.
[78]
INF Mas passei muitos trabalhos.
[79]
INF Porquê?
[80]
Porque não tinha.
[81]
[vocalização] Não tinha.
[82]
INF Não tinha as terras,
[83]
não tinha terras,
[84]
[vocalização] não tinha terras,
[85]
não tinha [vocalização] aqui [vocalização]…
[86]
Vim de Lisboa,
[87]
trouxe um dinheirito,
[88]
mas depois as minhas irmãs casaram-se duas,
[89]
dei-lho
[90]
e tive que lhe pedir dinheiro para as acomodar,
[91]
[pausa] que ele não…
[92]
INF Era ser raparigas
[93]
mas foi o seguinte:
[94]
é que elas, [vocalização] os que as queriam – os homens delas –, queriam logo:
[95]
"Ou me dá tanto
[96]
ou não a quero"!
[97]
INF Antig-, era sim senhora.
[98]
"Se não dá tanto, não quero"!
[99]
Ora, o meu pai não tinha,
[100]
INF e eu, como é que eu ia fazer?

Edit as list • Text view • Sentence view