R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 11

LocationCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Arquibaldo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

showing 1 - 100 of 284 • next

[1]
INF Mas sabe o que foi?
[2]
Eles depois escolheram as terrinhas que já estavam melhores,
[3]
mais bem feitas, mais preparadas nas folhas, melhores, eles ficaram com elas.
[4]
E eu fiquei com aquilo que eles não queriam.
[5]
Mas eu, que é que eu fiz?
[6]
Fi- [vocalização] Cultivei-as,
[7]
preparei-as…
[8]
INF Olhe, eu, eu ficaram melhores!
[9]
INF Eles, eles podem-me dar duas folhas das deles,
[10]
que eu não dou uma das minhas.
[11]
"Ah, mas só o meu irmão"!
[12]
Olhe que eu alevantava-me de noite – para aí à quê? –, para aí às quatro horas, quando se visse,
[13]
e ia p- e ia para o, para o – a gente cá é surribar! – fazer leiras, fazer bocados.
[14]
INF Pois.
[15]
INF É surribar.
[16]
INF É.
[17]
É surribar.
[18]
Suponhamos isto aqui:
[19]
começa-se a surribar,
[20]
faz-se um bocado, pronto,
[21]
é surribar.
[22]
INF Isso, isso, isso.
[23]
E eu agarrei-me àquilo,
[24]
comecei a trabalhar, a trabalhar…
[25]
Andei aí na floresta –
[26]
olhe que botei a Padruça,
[27]
vim ali à Feixa adonde há a casa da água –,
[28]
andei por aí.
[29]
Mas quê?
[30]
Olhe, eu ganhava naquele tempo quinze escudos.
[31]
Eu e todos.
[32]
INF Era o meu ordenado era quinze escudos.
[33]
Ora ganhava quinze escudos,
[34]
ia comprar o milhito,
[35]
ia comprar o milho para para moer, para co- para cozer para comer,
[36]
ao fim de [vocalização] aí quatro, cinco dias, um alqueirito de milho [vocalização], começava a minha mulher: "Ó Arquibaldo!
[37]
Ai Jesus!
[38]
Só temos três broas"!
[39]
"Só temos quatro broas"!
[40]
e eu, pronto.
[41]
"E agora onde é que vamos buscar o dinheiro"?
[42]
E juros em cima de mim!
[43]
Chegava-se a um ano – passava-se num instante –, os juros a sete por cento…
[44]
INF Eu lá ia arranjando,
[45]
poupo daqui um bocadito,
[46]
chegava lá,
[47]
já não…
[48]
Nunca deixei juntar os juros.
[49]
Ia pagando,
[50]
pagando, pagando, lá fui.
[51]
Depois aborrecemo-nos com um guarda que havia aqui,
[52]
[pausa] aborreci-me
[53]
, e fui
[54]
e disse: "Pronto!
[55]
Vou deixar de de andar na floresta".
[56]
Agarrei-me então à agricultura,
[57]
fiz [vocalização] uma quinta, olhe, dacolá daquesses, em direcção daquele posto de [vocalização] telefone, naquele naquele corte que tem aquela…
[58]
Chamam aquilo…
[59]
INF [vocalização] Aqui à nossa frente.
[60]
INF À frente daquele meu bocado grande, em cima, cá em cima.
[61]
Não tem na frente [vocalização] daquele bocado grande,
[62]
não tem ali uma u-, u-?…
[63]
INF Não, não.
[64]
Ele não é as couves.
[65]
As couves é ainda mais para cima.
[66]
É cá fo- lá fora da parede,
[67]
não tem ali
[68]
INF um um?…
[69]
Chamam a gente aquilo uns carrasqueiros.
[70]
INF Dali você vê uma quinta que eu fiz lá em baixo,
[71]
INF que dá-me noventa alqueires de milho e dá-me duas pipas de vinho.
[72]
INF Surribei aquilo tudo de noite!
[73]
INF Tudo de noite!
[74]
INF A terra é minha.
[75]
INF Sozinho.
[76]
INF Coitada!
[77]
Ela, ela Ela cuidava cuidava das vaquitas
[78]
INF e do m- e do meu filho, que hoje é um homem já.
[79]
Era pequenito!
[80]
INF E ela, coitada, fazia as voltitas,
[81]
fazia-me o comer
[82]
e ia-mo lá levar…
[83]
INF Então não trabalham?!
[84]
Ai, minha senhora, trabalham mas trabalham!
[85]
Mas é a trabalhar,
[86]
não é a dizer que [vocalização]…
[87]
Trabalham.
[88]
Trabalham até bem muito!
[89]
Depois eu agarrei-me àquilo,
[90]
comecei a surribar,
[91]
comecei a meter gadito [vocalização]…
[92]
Tinha só vacas, uma bezerrita;
[93]
depois comecei a ter duas vacas,
[94]
depois passei a três,
[95]
passei a quatro,
[96]
foi indo,
[97]
foi indo,
[98]
foi indo,
[99]
aquilo começou a aumentar,
[100]
o meu filho criou-se!

Edit as list • Text view • Sentence view