R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 22

LocalidadeCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Arquibaldo Bigail

Text: -

[1]
INF1 Uma senhora de Agualva veio a caminhar – vinham a caminhar – da Felgueira para cima.
[2]
E chegou ali diante – adiante daquelas nossas terras –,
[3]
INF1 a mulher reganhou.
[4]
Um senhor de Agualva trouxe-a às costas até aqui a minha casa.
[5]
INF2 Ainda era perto.
[6]
INF1 E ele tem Ele tem acontecido aqui cada uma em minha casa!
[7]
Chegou aqui,
[8]
a mulher: "Ah [vocalização] "! – com as pernas todas de rojo às costas do homem.
[9]
Diz: "Ó Arquibaldo"!
[10]
Disse: "Que é"?
[11]
"Acode a esta mulher
[12]
que ela morre".
[13]
INF2 E quem era ele?
[14]
INF1 Era a de riba de Agualva!
[15]
E era o gordo, o peru que queria a tua cunhada,
[16]
[pausa] é que a trouxe às costas!
[17]
INF2 Ah!
[18]
Isso era.
[19]
Ai!
[20]
INF1 E eu fui e disse:
[21]
"Ó homem, então eu vou meter um, um um morto em minha casa"?
[22]
Disse: "Ó Arquibaldo, não há"…
[23]
Digo: "Se ela morre, [pausa] que há-de ser?
[24]
Depois dizem que fui eu.
[25]
Eu não quero isso"!
[26]
INF2 Meu amigo, homem!
[27]
Uma pessoa tão boa.
[28]
INF1 Diz ele: "Não.
[29]
Eu estou aqui até ver se ela morre ou ela escapa".
[30]
"Ai então é outra coisa"!
[31]
INF1 Eu disse: "Então é outra coisa!
[32]
Então fica aqui,
[33]
vamos ver se conseguimos a [vocalização] salvar a mulher".
[34]
Trouxe aquilo…
[35]
Depois é que foi que eu…
[36]
Ainda então não era isto assim.
[37]
Era a A lareira era acolá
[38]
e era a casa antiga
[39]
e era
[40]
INF2 Pois era.
[41]
INF1 uma doutro género.
[42]
Trouxe-a ao pé do lume,
[43]
a mulher queria-se atirar acima do lume.
[44]
Demos a, fize- Fez-se-lhe um café [pausa] muito quente.
[45]
A mulherzita bebeu bebeu-o,
[46]
começou a gomitar,
[47]
foi indo até que ficou melhor.
[48]
INF2 Já não passou mal.
[49]
INF1 Ficou melhor
[50]
e digo eu assim para ele: "E tu também não vais.
[51]
Tu ficas aqui".
[52]
INF1 "Ficas aqui em minha casa,
[53]
dou-te dormida e à mulher e a ti,
[54]
e vocês ficam aqui"!
[55]
INF1 Ele era vizinho dela!
[56]
É ali de Agualva!
[57]
Eram vizinhos!
[58]
E vinham da feira de Vale de Cambra.
[59]
INF2 Cá há algum tempo era tudo a pé!
[60]
INF1 A pé!
[61]
A pé, para cima!
[62]
Ora, a senhora faça uma ideia…
[63]
INF2 Pois era.
[64]
Foi.
[65]
INF1 A pé!
[66]
E depois um, um começou como ontem a nevar e a saraivar e a chover,
[67]
[pausa] e a mulherzinha, coitada, [vocalização] quem já [vocalização] – ele roupinhas fracas! – veio por aí fora,
[68]
chegou aqui acima
[69]
arreganhou.
[70]
INF2 Descalças.
[71]
Descalças.
[72]
Diz que há algum tempo era tudo descalço!
[73]
INF1 Era tudo descalço
[74]
e [vocalização] arreganhou!
[75]
Depois lá veio para minha casa,
[76]
depois lá, lá coiso, lá…
[77]
Ainda o meu pai era vivo.
[78]
Lá se aqueceu,
[79]
a mulher fez-se-lhe uma cama,
[80]
a mulher ficou numa cama
[81]
e ele ficou noutra ca-, noutro quarto,
[82]
ali ficou.
[83]
Ao outro dia a mulherzita já se levantou…
[84]
INF2 Já estava boa.
[85]
INF1 Já estava boa [pausa] e ele também.
[86]
E lá foram outra vez ambos os dois para Agualva.

Edit as list • Text view • Sentence view