R&D Unit funded by

Sentence view

Vila do Corvo, excerto 79

LocalidadeVila do Corvo (Corvo, Horta)
AssuntoA família e as relações de parentesco
Informante(s) Feliciano Germana

Text: -

[1]
INF1 Isto agora é uma asneira talvez.
[2]
INF1 Houvia um [vocalização] chefe de finanças que esteve aqui, o Flávio – tu já não conheceste, ele foi-se embora antes de tu nasceres – que o, os filhos os filhos que eram [vocalização] irmãos [pausa] de filhos do, do, do [pausa] do casal…
[3]
INF2 Estão em França.
[4]
[pausa] Do casal.
[5]
INF1 Mas como Agora, por exemplo, o pai tinha casado duas vezes,
[6]
filhos da da mesma mãe e [vocalização] e do pai eram [vocalização] [pausa]
[7]
INF1 diferentes,
[8]
chamavam filhos [vocalização]…
[9]
[pausa] Como é que diziam?
[10]
[pausa] Consanguíneos.
[11]
INF1 Ou filhos da mesma mãe e [vocalização] e com pais diferentes eram filhos uterinos; e, e e irmãos todos, que eram filhos germanos.
[12]
Agora eu por mim é que não sei nada.
[13]
Sou Sou um [vocalização] tolinho.
[14]
INF1 Também.
[15]
Também diziam aí meio-irmão.
[16]
Meio-irmão.
[17]
É meio-irmão.

Edit as list • Text view