R&D Unit funded by

Sentence view

Castro Laboreiro, excerto 8

LocalidadeCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Albertina Alcina Alarico

Text: -

showing 201 - 300 of 258 • previous

[1]
INF3 O cão, o cão O cão parece que lhe dava o [nome].
[2]
[pausa] E soltou-o.
[3]
INF2 Foi a madrinha que soltou.
[4]
INF1 Pois.
[5]
E a madrinha deu-se de conta
[6]
e [vocalização] e foi junto à comadre.
[7]
Disse-lhe: "Comadre, você tem o cão cerrado
[8]
e o cão ladra muito.
[9]
O cão está a ganir é você, você abre-lhe".
[10]
INF3 "Solte o cão".
[11]
INF1 "Solte o cão e diga".
[12]
INF2 Não.
[13]
E disse-lhe: "Você onde tem o meu afi-?
[14]
Onde está o meu afilhado"?
[15]
"O seu afilhado está na cama".
[16]
"Pois então abra-me a porta do quarto, que eu tenho que ir vê-lo por vê-lo eu mesma".
[17]
[pausa] Ele pusera um molho de palha na cama [pausa] a parecer que era ele.
[18]
INF3 Sim, sim, sim.
[19]
Ele ajeitara a roupa [pausa] a parecer que era ele.
[20]
INF1 A enganar a mãe.
[21]
INF2 Mas a madrinha [pausa] disse: "Não, não.
[22]
Eu vou lá ver eu mesma".
[23]
Ist-, is- Tirou as mantas para trás
[24]
e [pausa] viu que era um molho de palha.
[25]
E foi quando lhe disse: "Pronto, aí está o cão a dar sinal [pausa] que algo lhe está a acontecer ao dono".
[26]
INF1 "O [vocalização], o meu fi- O meu afilhado come-o comeu-o o lobo ou o come que está o cão a…
[27]
O cão matava-se hoje"!
[28]
INF2 Aí está o a inteligência do cão castrejo.
[29]
INF3 Solta, solta-se "Solte-se o cão"!
[30]
Soltaram o cão.
[31]
[pausa] Chegou lá,
[32]
os lobos 'estranficinharam-no' todo.
[33]
Eram Eram seis ou sete.
[34]
Mataram o cão.
[35]
INF1 Pois.
[36]
O [vocalização] rapaz O rapaz safou-se que estava lá no alto do carvalho.
[37]
INF3 Mas o cão não.
[38]
INF1 E o cão, comeu-o comeram-no os lobos.
[39]
INF3 Morreu.
[40]
E depois [pausa] deixou vir o dia, por o alto sol, quando se eles retiraram que começaram o [vocalização], aqueles aqueles gados – só sair espanhóis e coisa –,
[41]
e ele foi foi…
[42]
INF2 Não.
[43]
Entretanto chegou a mãe e a madrinha à beira dele.
[44]
INF1 Pois foi, mulher.
[45]
Mas foram saber dele .
[46]
INF3 Depo- Mas depois fo- foram saber dele
[47]
e ele dali foi para Lobeira – chama-se-lhe Lobeira que era [vocalização] [pausa] um ajuntamento [pausa] ou como aqui a freguesia.
[48]
INF1 Ajun– Ajuntamento.
[49]
Um ajuntamento como aqui a freguesia.
[50]
INF3 Chegou alá
[51]
e disse-lhe que pagava o carvalho [pausa] por aquilo valor que fosse, que queria que o carvalho caísse de velho.
[52]
E caiu de velho.
[53]
Que ainda me lembro de ver lá os bocados.
[54]
INF2 E caiu de velho.
[55]
INF1 Pagou Pagou o carvalho – como é ir aqui à à Câmara, ou [vocalização] onde à Junta da Freguesia – ,
[56]
pagou [pausa] o carvalho,
[57]
e ficou o carvalho.
[58]
Caiu de velhinho.

Edit as list • Text view • Sentence view