R&D Unit funded by

Sentence view

Fajãzinha, excerto 46

LocalidadeFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
AssuntoOs cereais
Informante(s) Amélia Amélio

Text: -

[1]
INF1 [vocalização] A gente chama-lhe a…
[2]
Uns chamam a cana do milho,
[3]
outros chamam os milheiros – está entendendo?
[4]
Cada terra tem o seu costume.
[5]
INF1 É o cabelo do milho;
[6]
ca- uns dizem cabeleireiro.
[7]
INF1 Eles dizem que é bom fazer chá para…
[8]
INF2 Para a bexiga.
[9]
INF1 Para a bexiga.
[10]
Eu já ouvi dizer.
[11]
INF2 [vocalização] Faziam isso antigamente.
[12]
Que antigamente não havia os remédios da farmácia.
[13]
Aqui havia um médico
[14]
[pausa] e dava para tudo
[15]
e sobrava muito tempo.
[16]
INF1 Mas não havia tanta doença.
[17]
INF2 Hoje estão três!
[18]
INF1 Olhe, para fazer [vocalização] trança para fazer chapéus.
[19]
INF2 Para fazer tapetes.
[20]
Que eu tenho ali – que fiz o ano passado – para alimpar os pés.
[21]
E alimpam melhor do que os da loja.
[22]
INF1 Para fazer tapetes.
[23]
Que o o meu marido fez o Inverno passado da da casca do milho – não sabe?
[24]
É a modo duma trança e depois coseu bem cosido uma na outra.
[25]
E ele tem ali um que eu vou-lhe amostrar.
[26]
[pausa] Se quiser ver…
[27]
INF1 Sim.
[28]
INF1 Mas também se fazia…
[29]
Eu já fiz.
[30]
Trança…
[31]
[vocalização] Não sabe?
[32]
Com uma tesoura [vocalização] desfiava-se [vocalização] a…
[33]
Com a tesoura 'dia-se' partindo assim às tirinhas, a modo de f-
[34]
INF1 a modo de fazer a trança [pausa] para o chapéu.
[35]
Eu já fiz.
[36]
Mas também dura pouco.

Edit as list • Text view • Sentence view